Bab 1 Menyeberang saja, mengapa harus menjadi putri palsu?

安 Yan baru saja sadar, kepalanya pusing dan berat, belum sempat memahami apa yang sebenarnya terjadi, ia sudah mendengar suara gaduh, barang-barang dilempar dan dihancurkan, serta tangisan seorang perempuan dari lantai bawah.

“Aku beritahu kau, An Jie, putri kandung kita baru saja ditemukan. Aku tidak peduli apakah dia harus menikah dengan seorang komandan batalion atau bukan, itu di pegunungan Barat Laut!”

Dengan langkah tertatih, An Yan membuka pintu dan mengintip keluar. Ia melihat sepasang suami istri paruh baya, sekitar usia empat puluhan; sang pria berdiri di dekat jendela, merokok dengan alis yang mengerut, sementara sang wanita duduk di sofa, tak henti-hentinya terisak.

Siapa mereka?

Bukankah ia sudah mati?

Memikirkan itu, seakan ada sesuatu yang meledak dalam benaknya.

Ia telah menyeberang ke dunia lain—dan kini berada di tahun 70-an, masa yang serba kekurangan.

Kabar baiknya, ia terlahir di keluarga yang relatif berada. Namun, seiring ingatannya perlahan kembali, ia menemukan kenyataan pahit: identitasnya sebagai putri keluarga An hanyalah sandiwara.

Tujuh hari yang lalu, sang putri kandung sejati muncul dan mengacaukan seluruh hidupnya.

Seharusnya, dua bulan lagi adalah hari ulang tahun tokoh asli tubuh ini, sekaligus hari pertunangannya; sebentar lagi ia akan menikah dengan orang kaya, menjadi nyonya keluarga terpandang. Namun, kemunculan putri kandung yang tiba-tiba itu langsung menyingkirkannya.

Pemilik tubuh ini sebelumnya marah hingga setengah mati, membenci putri kandung itu seolah ingin menelannya hidup-hidup.

Awalnya, keluarga An berencana menampung keduanya. Keluarga pedagang tiga generasi itu toh sanggup menghidupi dua anak perempuan, apalagi setelah belasan tahun membesarkannya, pasti sudah ada rasa sayang.

Namun, rupanya orang tua kandung si putri sejati di desa pun telah menjodohkannya—dan itu adalah pernikahan militer, sesuatu yang tak bisa ditolak.

Menjadi istri tentara sebenarnya tak buruk, tetapi setelah tahu calon suaminya bertugas di pegunungan Barat Laut yang terpencil, ibu An tak rela. Anak yang susah payah ditemukan, belum sempat diberi kasih sayang, kini malah harus dikirim ke daerah pegunungan. Hatinya sungguh pilu.

Namun, menolak itu berarti melanggar aturan pernikahan militer, bukan perkara sepele di zaman itu.

Setelah menimbang-nimbang, akhirnya diputuskan agar tokoh asli yang menikah ke sana.

Sama-sama mengorbankan daging sendiri, tapi yang satu seperti mengiris daging paha, satu lagi mengiris daging hati—dan yang terakhir adalah hati yang baru saja ditemukan kembali.

Setelah mengetahui keputusan itu, pemilik tubuh ini mengamuk, bahkan sempat mencoba bunuh diri dengan menceburkan diri ke air. Untungnya berhasil diselamatkan, namun kabar itu terlanjur tersebar luas.

“Aih, baru mulai saja sudah dilempar kartu as. Apa-apaan nasib ini?”

An Yan menghela napas, rasanya ia lebih rela melapor ke Raja Yama dan memilih reinkarnasi ulang daripada harus menghadapi lika-liku hidup yang konyol ini.

Padahal, ia baru saja berhasil membawa perusahaannya melantai di bursa. Demi menyelamatkan seorang anak lelaki, ia malah berakhir seperti ini.

Penyesalan membanjiri hatinya, nyaris membuatnya pingsan lagi.

Namun kini, mendengar ucapan ‘ibunya’ dari bawah, ia sadar bahwa lari bukanlah pilihan yang mungkin. Ia hanya bisa memilih untuk menghadapi semuanya.

Maka dengan langkah berat, An Yan menuruni tangga. “Kalian berdua, jangan bertengkar lagi.”

Seisi ruang tamu langsung senyap.

“Yan Yan, kau sudah bangun?”

“Baru saja. Tepat saat Ibu tadi membanting barang,” jawab An Yan, membuat ekspresi Zhao Qiufang sejenak diliputi kegugupan.

“Kalian tak perlu bertengkar lagi, aku setuju menikah ke Barat Laut.”

Mendengar itu, sepasang suami istri itu dihantui rasa bersalah.

Terutama An Jie, yang menatap ‘mantel kapas palsu’ yang telah ia rawat selama belasan tahun itu, hampir saja berkata, “Aku tidak setuju.”

Namun, mengingat putri kandungnya, kata-kata itu urung ia lontarkan.

“Yan Yan, Ayah tak akan mengabaikanmu. Segala perlengkapan pengantin akan Ayah persiapkan, tak akan kurang satu pun.”

“Tak usah. Kalau Ayah benar-benar sayang, lebih baik semua diganti uang saja, biar kubawa ke sana.”

An Yan tak ingin repot. Itu pegunungan Barat Laut, harus naik kereta pula. Membawa banyak barang hanya akan merepotkan; lebih baik membawa uang.

An Jie sempat tertegun, namun akhirnya mengangguk juga, “Qiufang, ambilkan delapan ratus yuan untuk Yan Yan.”

“Yan Yan, jika nanti kesulitan, kau boleh kembali mencari Ayah.”

An Yan tahu itu hanya basa-basi, namun ia tetap mengangguk.

“Baik. Aku merasa kurang enak badan. Ayah… bisakah belikan tiket kereta ke Barat Laut? Aku ingin berangkat besok, supaya adik juga bisa segera kembali ke rumah ini.”

Mendengar itu, wajah suami istri itu semakin sarat rasa bersalah. Dengan suara terbata, Zhao Qiufang berkata, “Yan Yan, jangan salahkan Ayah dan Ibu. Salahkan saja orang tuamu yang sebenarnya, yang bersikeras menjodohkanmu dalam pernikahan militer. Kami pun tak punya pilihan lain.”

An Yan menjawab dengan nada menenangkan, “Ibu, aku mengerti. Aku benar-benar mengerti. Aku tidak menyalahkan kalian.”

Kembali ke kamar, An Yan menatap sekeliling. Tak ada sedikit pun rasa berat di hati. Ia mengambil koper dan mulai berkemas.

Keesokan paginya.

Ketika An Yan turun ke bawah, ia mendapati seorang gadis tambahan di ruang tamu. Tubuhnya kurus dan lemah; dari situ, An Yan bisa menebak siapa dia.

Satu keluarga duduk bersama menikmati sarapan. Tak seorang pun bicara.

Hingga An Yan naik ke mobil, barulah keluarga An benar-benar tersadar.

Bagaimana semua ini jadi berjalan begitu lancar? Tapi mengapa kini mendadak terasa berat di hati?

“Ayah, Ibu, apakah aku seharusnya tidak kembali? Bagaimana jika aku saja yang menikah ke Barat Laut, dan Kak Yan Yan kembali ke sini?” Su Xia Cuicui, adik kandung An Yan, menatap kedua orang tuanya yang melambaikan tangan ke arah kereta yang menjauh, air matanya berlinang.

“Cuicui, jangan berkata seperti itu. Ibu sudah susah payah menemukanmu. Kau adalah anak kandung kami. Yan Yan sudah besar, ia hanya kembali ke kehidupan asalnya. Kami tak mungkin menghidupinya selamanya, bukan?”

An Yan duduk di dalam kereta, menatap secarik kertas yang ia pegang. Tertulis di sana sebuah nama: [Lin You], dan nama lokasi markas militer.

Kepalanya langsung pening. Setidaknya, berikanlah satu foto untuknya.

Jangan-jangan, pria itu benar-benar buruk rupa. An Yan pun cemas—tiga puluh tahun, sudah jadi komandan batalion, tapi belum menikah. Pasti alasannya antara jelek rupa, buruk perangai, atau kesehatan yang payah.

Padahal, ia sudah sering membaca novel-novel time-travel, dan 99,9% tokoh utamanya pasti mendapatkan suami hebat. Jangan-jangan, ia termasuk yang 0,01% sial itu?

Tuhan… Aku menyeberang ke dunia ini karena menolong orang. Berikanlah aku secercah harapan.

Kereta berjalan dua setengah hari sebelum tiba di pegunungan Barat Laut. Sepanjang perjalanan, sempat terlintas keinginan untuk turun, tetapi mengingat ini adalah pernikahan militer, niat itu ia buang jauh-jauh.

Begitu turun dari kereta, An Yan merapatkan pakaian ke tubuhnya. Baru bulan Januari, musim semi pun belum tiba, dan di pegunungan Barat Laut, salju masih tebal membalut tanah.

Setelah bertanya kepada petugas stasiun, barulah ia tahu markas Lin You terletak di lereng gunung. Itu adalah kawasan militer, hanya kendaraan khusus militer yang bisa naik ke sana.

Jalan menuju ke atas sangat bergelombang, hampir saja membuat An Yan muntah kelelahan.

Sepanjang perjalanan, jangankan rumah, bayangan manusia pun tak tampak; hanya tanah kuning yang tandus dan tak bertepi.

“Comrade, kita sudah sampai.”

Setelah suara rem yang tajam, seorang prajurit muda menghampiri dan menurunkan palang bak belakang truk.

Begitu turun, An Yan memandang ke markas militer di hadapannya. Kondisinya… jika dibandingkan dengan rumah lamanya, sungguh sangat jauh berbeda.

Tiba-tiba, kemunculan seorang gadis muda yang cantik membetot perhatian banyak prajurit yang berlalu-lalang.

“Halo, Comrade.”

Saat itu, seorang prajurit bersenjata berjalan mendekat, dan An Yan segera menyapanya.

Orang itu membalas hormat dan berkata, “Halo.”

“Aku ingin bertanya, di mana Komandan Lin You?”

“Komandan Lin? Sepertinya saat ini beliau memimpin tim ke gunung. Ada keperluan apa mencarinya?” Tanya prajurit itu, menatap An Yan.

“Apakah kau adik Komandan Lin?” Melihat usia An Yan yang masih muda, ia bertanya lagi.

An Yan tidak menutupi, ia menjawab apa adanya, “Bukan, aku adalah tunangannya.”

Namun, saat mengatakan itu, nadanya terdengar agak canggung. Sebelum menyeberang, jangankan menikah, berpacaran saja ia baru sekali di masa kuliah.

Raut wajah prajurit itu jelas tak percaya.

“Jadi Anda Nyonya Komandan. Kalau begitu, izinkan saya mengantar Anda ke rumah Komandan Lin. Nanti, jika beliau pulang, saya akan segera menyampaikan kedatangan Anda.”

An Yan berpikir sejenak, memang hanya itu pilihan yang ada.

Kompleks keluarga militer terletak di bagian utara markas, sekilas tampak banyak keluarga yang tinggal di rumah-rumah sederhana.

Rumah Lin You terletak di ujung kanan barisan rumah itu.

An Yan melirik sekilas. Inikah rumah masa depannya?

“Kau mencari siapa?”

Saat itu, seorang wanita berseragam militer keluar dari dalam rumah. An Yan menatapnya; wanita itu kira-kira berusia dua puluh lima atau dua puluh enam tahun, berada di puncak kecantikan, bertubuh tinggi semampai, kulitnya meski tidak putih namun tampak sehat, dan seragam militer yang dikenakannya membuatnya kian gagah dan mempesona.

Dalam dekapannya, seorang gadis kecil berusia sekitar tiga tahun tertidur pulas.