1. Jika menghadapi kesulitan, carilah polisi (mohon direkomendasikan dan dikoleksi beragam~)

Sebagai seorang dokter bedah, Jiang Lai tak pernah mempercayai keberadaan roh maupun dewa; sekalipun ada, tak akan menggoyahkan seorang dokter sepertinya.

Namun saat ini, sembari meraba kepala yang berdenyut nyeri, memandang dinding bata biru nan suram di kedua sisi gang, serta melihat lalu-lalang becak kuning dan kerumunan manusia di luar sana, suara bocah penjual koran pun mengalir masuk ke telinganya:

"Jual koran! Jual koran!"
"Ketua Komite setuju bersatu dengan Tentara Merah, bersama-sama melawan Jepang!"
"Dalam waktu dekat, akan diadakan konferensi penyelamatan negara yang mengumpulkan berbagai partai, kelompok, dan angkatan, guna menentukan kebijakan perang melawan Jepang!"

Ledakan informasi berbaur di benaknya, rasa sakit yang begitu dahsyat menghempas dirinya.

Beberapa saat kemudian, Jiang Lai akhirnya pulih, sadar bahwa ia telah melintasi waktu!

Sosok yang ia tempati juga bernama Jiang Lai; di usia lima belas, ia masuk Universitas St. John, menghabiskan tujuh tahun menuntaskan gelar doktor, lalu berlatih dua tahun di Amerika, belum sempat pulang ke tanah air, malah digebuk kepala dan dirampok, hingga terjadilah pergantian jiwa ini.

Syukurlah, pemilik tubuh ini juga seorang dokter, dan ia pun demikian, maka jalan ke depan tidaklah sulit untuk dipilih.

Jalan memang mudah dipilih, namun amat sukar dilalui.

Suara bocah penjual koran barusan didengarnya dengan jelas, pemerintah Republik akan bersatu melawan Jepang, jelaslah... ini tahun 1936!

Zhang dan Yang telah berhasil!

Ia menghela napas panjang, berjuang bangkit berdiri, lalu merapikan barang-barang yang berserakan, satu tangan menahan dinding gang, tangan lain menggenggam koper, perlahan ia melangkah menuju jalan besar.

Lalu lintas padat, hiruk-pikuk tiada tara, seluruh dunia seolah hidup kembali. Seruan pedagang, tawa anak-anak, orang lalu-lalang—meski seratus tahun silam, pusat kota Shanghai tetaplah megah dan gemerlap.

Saat itu, Jiang Lai terasa bagai berada dalam mimpi, kepala sedikit pusing dan terhuyung.

Ia menenangkan hati, menghentikan sebuah becak kuning, menyebutkan nama tempat, lalu menutup mata dan beristirahat.

"Baik, silakan duduk yang nyaman!" seru pengayuh becak dengan penuh suka cita mendapat penumpang, handuk peluh yang tergantung di leher dilap asal, kedua tangan menggenggam pegangan becak dan berlari maju, "Saya pasti akan membawanya dengan stabil!"

Bagi sang pengayuh, inilah pekerjaan mereka, pondasi untuk bertahan hidup di masa penuh kekacauan.

Duduk di atas becak, memandang jaket kapas penuh tambalan yang dikenakan pengayuh, Jiang Lai menutup mata; inilah zaman kacau.

Namun, jika Tuhan membiarkan dirinya kembali ke era ini, pasti ada sesuatu yang harus ia lakukan. Ia tak mahir senjata, maka hanya bisa mengandalkan pisau bedah, setidaknya mampu menyelamatkan lebih banyak nyawa.

...

Entah kapan, becak melambat, lalu berhenti dengan stabil.

Pengayuh becak menahan kendaraan, lalu berbicara pada Jiang Lai, "Tuan, sudah sampai."

Jiang Lai membuka mata, memandang taman di sisi kiri jalan, papan kayu tampak tua, bertuliskan dua karakter besar: Jiang Yuan.

Ia mengangguk, "Tolong ketukkan pintu untuk saya, sekarang saya tak membawa uang."

"Baik, tentu saja." Pengayuh becak menjawab tanpa ragu, ia tahu Jiang Lai berasal dari keluarga berada, namun tampaknya terluka, mungkin mengalami musibah, maka ia menuruti permintaan Jiang Lai, maju mengetuk pintu.

Tok tok tok!
Tok tok tok!

Creeeek—pintu kayu terbuka, seorang pria paruh baya berbaju panjang muncul, tubuh agak gemuk, rambut di pelipis mulai memutih, ketika melihat Jiang Lai, wajahnya diliputi kegembiraan, "Tuan muda? Kebetulan menjelang tahun baru, Anda pulang, Tuan besar dan Tuan sulung pasti gembira!"

"Ya, Paman Zhang." Jiang Lai menahan pegangan becak, turun sendiri, senyum merekah di wajahnya, "Bayarkan ongkos becak."

"Ah? Oh, baik!" Paman Zhang segera sadar, membayar ongkos pada pengayuh, lalu memperhatikan pakaian Jiang Lai yang sedikit kotor, koper pun tampak tergores, di belakang kepala sepertinya ada bekas darah mengering, "Aduh, Tuan muda, Anda terluka? Saya panggilkan dokter!"

"Saya tak apa-apa, Paman Zhang, saya sendiri dokter." Jiang Lai buru-buru menenangkan, nada penuh kepastian.

Barusan di atas becak ia sudah memeriksa, tak ada masalah serius, apalagi kini tak ada pusing ataupun muntah, dan sebagai pelintas waktu, ia lebih percaya diri—siapa pelintas waktu yang seketika mati begitu tiba?

"Oh, benar juga..." Paman Zhang sedikit canggung, tapi tetap menuntun Jiang Lai masuk taman, lalu berteriak, "Tuan besar, Tuan muda sudah pulang!"

...

Taman pun menjadi ramai, jelaslah, kepulangan Jiang Lai adalah peristiwa besar.

...

Senja, di meja makan.

Jiang Yunting memandang putra bungsunya yang kepalanya dibalut perban, dahi berkerut, "Kau berencana ke rumah sakit mana? Tongren?"

"Ya." Jiang Lai mengangguk tipis, inilah ayahnya sekarang, berusia empat puluh delapan, seorang pebisnis sukses, memancarkan keanggunan sekaligus kecerdasan.

Rumah Sakit Tongren adalah rumah sakit pendidikan Universitas St. John, pemilik tubuh ini lulus dari sana, kini pulang, ke Tongren adalah pilihan terbaik.

"Baik, perlu aku bantu mengatur?" tanya Jiang Yunting lagi.

Jiang Lai menggeleng, "Tak perlu, Ayah, aku bisa menemui Profesor Byrne saja."

"Baiklah, aku akan suruh Zhang menyiapkan hadiah." Jiang Yunting menganggap itu wajar, tak ada keraguan, di masa ini hubungan guru-murid sangat dekat, meski gurunya orang asing sekalipun.

"Lukamu..."

"Tak mengapa."

"Maksudku, siapa pelakunya?"

"Yang tahu kabar kepulangan anak sangat sedikit, orang yang benar-benar bermusuhan apalagi," Jiang Lai merenung, lalu berkata, "Perampok itu pasti dari Qingbang, dan yang mampu menggerakkan Qingbang serta punya dendam dengan anak, hanya Zhao Xiaosi."

"Kurang ajar Zhao Wu! Apa dia kira aku, Jiang Yunting, diam-diam saja dan tak peduli?" Jiang Yunting menggebrak meja, "Zhang!"

"Tuan!"

"Ayah, mungkin ini hanya tindakan pribadi Zhao Xiaosi," Jiang Lai buru-buru berkata, "Tak ada kaitan dengan Paman Zhao Wu."

"Dia Zhao Wu adalah ayah Zhao Xiaosi! Mana mungkin tak ada kaitan?" Jiang Yunting menatap Jiang Lai dengan marah.

"Zhao Xiaosi sudah dewasa, tanggung jawabnya harus ia tanggung sendiri." Jiang Lai sudah melewati usia meminta pertolongan orang tua karena kalah berkelahi, namun Zhao Xiaosi memang keterlaluan, dendam pemilik tubuh ini harus dibalas, jika tidak, ia tak bisa mempertanggungjawabkan kepada sang pemilik.

"Kau mau melakukan apa?"

Jiang Lai tersenyum lebar, memperlihatkan gigi putihnya, "Jika ada masalah, cari polisi!"

Jiang Yunting tertawa sembari memaki, "Dasar anak nakal!"

Maka, ayah dan anak pun makan malam dengan tenang.

...

Malam itu, di sebuah rumah bergaya barat.

Seorang pemuda bertubuh kurus tampak gelisah berjalan mondar-mandir di kamarnya, wajahnya penuh kecemasan.

"Tuan! Tuan! Tuan Jiang masih hidup, sore tadi pulang ke Jiang Yuan!" Seorang bawahan berlari masuk, melaporkan kabar.

Pemuda itu menghela napas panjang, cukup lega, pikirnya cukup meminta maaf, tentu Jiang Lai belum tentu tahu siapa pelakunya.

Namun, detik berikutnya, suasana di luar rumah menjadi ramai.

"Ayo! Ikut aku, tangkap orangnya!" Seorang pria berseragam polisi hitam, pistol di tangan, menendang pintu besi rumah.

"Siap, Pak!"

"Tenang, Pak! Kami pasti akan menangkap pelakunya!"

"Semua saksi sudah kami dapatkan, kali ini pelaku pasti ditangkap, Zhao Tua tak bisa berkata apa-apa!"

Sekelompok polisi berseragam hitam ramai menjawab, nada mereka terdengar penuh basa-basi.

"Pak Jiang! Pak Jiang, ini maksudnya apa?" Penjaga rumah Zhao terkejut, tak mampu menghentikan mereka, seseorang pun berlari ke dalam untuk melapor.

"Apa maksudnya? Zhao Xiaosi diduga membeli pembunuh untuk melukai orang, akan dibawa ke kantor polisi!" Jiang Jikai menahan topi polisi dengan tangan kiri, lalu tersenyum ramah, "Bukti dan saksi lengkap, tak ada ruang untuk menyangkal."

"Pak Jiang! Setidaknya hargai hubungan!"

"Wah, aku tak tahu di Shanghai ini ada Buddha yang perlu dihormati?" Jiang Jikai menoleh ke sekitar, "Di mana Buddha itu?"

"Jiang Jikai! Apa yang kau lakukan!" Seruan penuh amarah terdengar dari taman rumah.

"Pak, orangnya sudah kami tangkap! Di sini!" Dua polisi pun menahan Zhao Xiaosi yang kurus.

"Kak Jikai..." Zhao Xiaosi cemas, ia pikir cukup datang meminta maaf. Tak disangka, Jiang Jikai benar-benar membawanya ke kantor polisi!

"Aku tak layak dipanggil kakak olehmu, bawa dia!" Jiang Jikai hanya menatap sekilas, lalu berkata datar, kemudian menoleh ke orang di taman, "Zhao Anwen, kau kakaknya, sebagai kakak sulung tanggung jawab seperti ayah, kau ikut juga!"

"Kau!"

"Sebagai kepala detektif, aku bertindak adil, ini surat perintah." Jiang Jikai mengeluarkan surat perintah dari saku, lalu tersenyum, memperlihatkan gigi putihnya.

...

Malam itu, berbaring di ranjangnya, Jiang Lai masih merasa tak percaya, namun nasi telah menjadi bubur, ia hanya bisa menerima takdir.

Di kehidupan sebelumnya, ia sudah terkenal dan sukses, namanya bahkan tertulis di buku ajar ilmu bedah di usia muda, datang ke dunia ini demi menolong beberapa anak yang tenggelam; ia tak menyesal, jika diberi kesempatan, ia akan memilih hal yang sama.

Dulu ia hidup sendiri, kini memiliki ayah dan saudara, pengalaman yang sangat berharga.

Setidaknya, jika kalah berkelahi, bisa mengadu pada ayah atau kakak.

Ayahnya, Jiang Yunting, pebisnis yang begitu sukses hingga pernah membantu Ketua Komite berkali-kali.

Kakaknya, Jiang Jikai, lulusan Huangpu, kini detektif termuda di Kantor Polisi wilayah sewa, dengan reputasi "terkenal".

Nama kakaknya "Jikai", berarti meneruskan dan membuka jalan, maka nama "Jiang Lai" diambil dari bunyi yang berarti menatap masa depan; sejak kecil, ia tak pernah mengalami kesulitan berarti, dalam ingatan pemilik tubuh, tujuh tahun belajar kedokteran, dua tahun ke Amerika, itulah masa tersulitnya.

Era ini sangat jauh berbeda dari masa depan.

China kini dilanda derita, rakyat pun kebanyakan hidup penuh kesulitan.

Jiang Lai tahu, ia harus melakukan sesuatu, namun sebelum itu, Zhao Xiaosi tak boleh menjadi penjahat yang kebal hukum!

...

"Yunting, Xiaosi memang sembrono..." Di hadapan Jiang Yunting, seorang pria berwajah gagah berkata dengan dahi berkerut, "Lagipula, anak-anak hanya bercanda..."

"Bercanda? Putraku nyaris kehilangan nyawa, kepalanya bocor, sekarang demam dan terbaring di ranjang, kau bilang itu bercanda?" Jiang Yunting tertawa dingin, "Zhao Wu, hari ini siapa pun tak ada gunanya! Kau gagal mendidik anak, biarkan dia belajar baik-baik di penjara!"

Wajah Zhao Wu kelam, ia tahu putra bungsunya bersalah, tapi tak tega membiarkan anaknya dipenjara. Setelah mengetahui duduk perkara, ia segera ke Jiang Yuan meminta maaf, namun perkara tak semudah yang ia bayangkan, "Uh, Yunting..."

Raut Jiang Yunting serius, "Dua orang yang memukul anakku akan mendekam di penjara! Adapun anakmu, tanpa tiga atau lima tahun, jangan harap keluar!"

"Jangan harap cari orang, soal hubungan, kau tak bisa mengalahkanku."

"Soal uang, kau pun tak bisa mengalahkanku!"

Wajah Zhao Wu semakin suram, "Kali ini Xiaosi meminta saudara dari Qingbang, juga melanggar aturan kelompok..."

"Apa? Kau mau pakai aturan Qingbang untuk meminta maaf?" Jiang Yunting memutar mata, "Mau membawa cambuk, atau pura-pura menderita, itu tak akan berhasil. Kau bukan Lian Po, aku pun bukan Cao Mengde!"

"Zhang, antar tamu!"

"Siap, Tuan Zhao, silakan ke sini."