Bab 4: Tempat Ini Luas, Aku yang Bicara

Hong Kong Compreensivo: Começando da Cidade Murada de Kowloon Três vigílias sem descanso 2456kata 2026-07-31 10:01:20

“Jam lima sore, datang ke sini jemput aku pulang.”

Chen Zhiyue turun dari becak, sebelum masuk kantor koran, langkahnya terhenti sejenak, “Lima jam, cukup untuk kau pikirkan apa yang akan kau katakan padaku, kan?”

Awu terkejut sejenak, saat dia sadar, Chen Zhiyue sudah masuk ke dalam kantor koran.

Melihat bajunya yang kasar dan bau keringat, Awu tak berani mengejar, dia kesal dan menendang tanah, berjalan beberapa langkah sambil menoleh ke belakang, lalu menarik becaknya pergi.

Chen Zhiyue masuk sendirian ke dalam kantor koran, menyamar sebagai mahasiswa asing dan menggunakan alasan menulis editorial. Dengan amplop merah berisi 200 yuan, dia mendapat izin dari pemimpin redaksi untuk masuk ke gudang arsip kantor koran dan menelusuri koran lama Pulau Pelabuhan selama hampir tiga tahun terakhir.

[1 Mei 1975, Restoran Man Han Lou dibuka di Jalan Putra, Mongkok. Pemilik sekaligus kepala koki Ou Zhaofeng mengklaim mewarisi tradisi Zhengxingyuan dari Sichuan.]

[10 September 1976, Perusahaan Chang Le Group Ltd didirikan, dengan Cao Yanjun sebagai direktur hukum perusahaan.]

[28 Agustus 1977, Wing Chun menantang berbagai aliran, Zhang Tianzhi terkenal dalam satu pertarungan.]

Chen Zhiyue membaca dengan cepat, hanya melihat judul-judul saja.

Dia menelusuri berita yang terjadi di Pulau Pelabuhan selama tiga tahun terakhir, mencatat beberapa informasi terkait dengan film Hong Kong yang pernah dia tonton sebelum melakukan perjalanan waktu.

Saat penjaga pintu mengingatkan bahwa kantor koran akan segera tutup, Chen Zhiyue menyadari dia sudah menghabiskan lebih dari lima jam, melebihi waktu yang dijanjikan dengan Awu.

Ketika Chen Zhiyue menanyakan tentang Awu, penjaga pintu segera menjawab, “Ada, ada, ada seorang tukang becak yang sudah menunggu sejak jam tiga sore sampai sekarang.

Aku suruh dia masuk dan duduk di ruang penjaga, tapi dia tidak mau, sekarang dia lagi duduk di bawah tiang lampu makan roti kukus, hehe…”

Chen Zhiyue tersenyum dan mengulurkan sebatang rokok Camel, “Aku sudah merepotkan kantor koran, kalau pelayan juga ikut masuk, itu tidak sopan.

Kalau tuan tua tahu, aku paling hanya akan dimarahi sedikit, tapi Awu bisa dipecat.”

“Benar-benar keluarga baik! Untung aku tidak memaksa abang itu. Tuan Chen, hati-hati di jalan, kalau ada waktu sering-sering datang.”

“Tidak usah mengantar, silakan tetap di sini.”

Melihat Chen Zhiyue keluar sambil merokok, Awu yang duduk di bawah tiang lampu melepaskan rotinya dan berlari mendekat, dengan penuh semangat berkata, “Kang Yue, aku ingin ikut denganmu.

Meski aku tidak hebat, melawan tujuh atau delapan orang bukan masalah. Apapun itu, mengantar atau berkelahi, aku bisa.”

Melihat wajah Awu yang penuh semangat, Chen Zhiyue menyelipkan satu lembar uang seribu dolar ke saku bajunya, “Bisa berkelahi? Di Kota Kowloon, yang tidak kekurangan adalah orang-orang nekat.

Karena kau bisa menungguku sampai sekarang, pasti sudah tahu siapa aku sebenarnya.

Aku tidak takut jujur, hari ini aku baru berenang menyeberang dari seberang.

Selain pakaian ini, aku masih punya 7.280 dolar di saku, dan semua itu aku pinjam dari perusahaan keuangan di Kota Long.”

“Dan waktu aku naik becak darimu, aku dengar kau minta tambahan ongkos sebanyak 37 kali.

Bisa dibayangkan, kau ini orangnya benar-benar cuma mikir duit.”

“Mau ikut denganku?”

“Jangan harap tambahan ongkos, kerja keras saja ada bagiannya.”

“Ini pelunasan ongkos, simpan baik-baik, kita jalan masing-masing.”

Setelah Chen Zhiyue selesai bicara dan duduk di bak becak, Awu mengeluarkan sebuah amplop merah dan dua lembar uang seribu, menyerahkannya dengan kedua tangan, “Kang Yue, berikan aku lima jam untuk berpikir.

Sekarang jam enam lewat lima belas menit, aku sudah berpikir dengan jelas.

Geng Long City tidak pernah keluar dari kota selama dua puluh satu tahun, hari ini kakakku berani membuat pengecualian untukmu, kau benar-benar bukan orang biasa!

Aku rela menggunakan nyawaku yang jelek ini untuk bertaruh bersamamu.”

Chen Zhiyue menutup buku catatannya, wajahnya berubah serius, “Maksudmu apa? Main-main jadi gangster dan kasih amplop merah saat pertama kali kenal?

Kita baru pertama kali bertemu, kau berani bertaruh sebesar ini padaku?”

Awu mengangguk kuat-kuat, setengah berlutut di depan Chen Zhiyue, mengangkat seluruh hartanya tinggi-tinggi, menatap tegas, “Lima belas tahun lalu, Bo Hao mendarat di pelabuhan dan berkata, hidup mati sudah ditentukan, kaya miskin di tangan takdir.

Aku tidak yakin apakah Kang Yue bisa menjadi Lei Laohu kedua.

Tapi yang aku yakin, kalau aku melewatkan kesempatan ini, lima belas tahun ke depan aku akan menyesal seumur hidup!”

Melihat amplop merah yang basah oleh keringat itu, Chen Zhiyue tiba-tiba tersenyum.

Dia merobek sudut amplop dan mendorongnya kembali, “Kalau kau percaya padaku sebesar ini, aku tidak akan mengecewakanmu.

Baik, aku terima taruhanmu, aku jamin akan berhasil besar!”

“Terima kasih, Kang Yue!” Awu sangat senang, menyimpan seluruh hartanya dan menarik pegangan becak, lalu berlari, “Kang Yue, kita pulang ke kota?”

“Sialan! Pulang buat hitung kecoa dan usir lalat? Ayo pergi ke Mongkok, Jalan Putra—Man Han Lou.”

“Wow, Kang Yue, Man Han Lou mahal banget!

Kau belum pasang bendera atau tongkat, cuma terima aku seorang.

Mending kita ke kedai teh Hailian, pesan empat masakan dan dua botol Heineken, buat acara sederhana saja.”

“Aku bawa kau cari jalan rezeki, kau kira aku mau pesta di Man Han Lou merayakan dapat orang yang cinta uang seperti kau?”

“Kang Yue, duduk yang tenang, aku akan tancap gas.”

...

Mendengar Chen Zhiyue akan membantunya sukses, Awu penuh semangat, hanya dalam sepuluh menit ia sudah menarik becak sampai di depan Man Han Lou di Mongkok.

Pramusaji yang menyambut, A Shui, tersenyum ramah mendekat, “Dua tuan, silakan ke lantai atas, ada tempat di dekat jendela, sejuk dan bebas nyamuk!”

“Siapkan ruang duduk yang nyaman untuk bicara, seduh satu teko teh Pu’er matang, sajikan empat jenis dim sum Kanton.

Selain itu, sampaikan pesan ini pada koki Ou Zhaofeng, bilang aku baca koran dia penerus masakan tradisional Man Han Quan Xi dari aliran Zhao.

Kami orang-orang Kota Kowloon sehari-harinya penuh darah dan pisau, tiba-tiba ingin makan yang lebih ringan.

Tolong Ou koki turun tangan sendiri, buatkan sepiring daging asam manis kristal sebagai pembuka selera.”

Chen Zhiyue mengeluarkan uang seribu dolar, tidak peduli A Shui yang terpana, dia bersama Awu yang sengaja menunjukkan ekspresi garang, melangkah cepat ke lantai dua.

A Shui memegang uang 1.000 dolar itu, keringat kecil-kecil mengalir dari pelipisnya, “Ada, ada masalah besar! Bos... bos...”

Di dapur, Ou Zhaofeng, pemilik Man Han Lou, sedang memeriksa bahan makanan yang baru datang.

Melihat A Shui masuk dengan wajah cemas, wajahnya langsung berubah serius, “Ada apa? Apa lagi Long Kunbao datang buat masalah?”

“Bukan, bos, hari ini bos Long tidak datang, tapi ada dua tamu yang minta secara khusus, ingin makan daging asam manis kristal buatan tangan Anda.”

“Bukankah sudah ku bilang, sekarang kecuali pelanggan tetap atau sesama koki, aku tidak layani tamu biasa?”

Ou Zhaofeng mengibaskan sisa rumput laut yang ada, “Kalau kucing atau anjing sembarangan datang minta aku masak sendiri, wajah ini mau taruh di mana?”

A Shui menghela napas, “Bos, mereka bukan kucing atau anjing, tapi Naga dan Harimau! Kedua orang ini keluar dari kota.”

Kletek!

Sebuah sendok penggorengan meluncur melewati hidung A Shui, tepat menangkap belasan potong iga segar, Ou Zhaofeng berteriak lantang, “Apron! Nyalakan api! Panaskan wajan! Siapkan bahan!”