Bab Sembilan: Zhien, Zhien yang tahu cara membalas budi

Orang-orang di dalam supermarket, saat mendengar suara teriakan dan pertempuran di luar, meskipun tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, rasa khawatir yang mendalam tetap menyelimuti hati mereka. Mereka mengkhawatirkan keselamatan rekan senegara yang berada di luar.

Seorang pria kembali memanjat ke jendela untuk melihat apa yang sedang terjadi. Hanya dengan satu pandangan, mereka menyaksikan pemandangan yang tak akan terlupakan seumur hidup: pemuda yang mengaku sebagai staf kedutaan itu, menghadapi 30 perusuh bersenjata, sama sekali tidak menunjukkan rasa takut. Sebaliknya, ia melangkah maju seorang diri menuju gerombolan perusuh tersebut. Langkah kakinya tegas dan tenang, seolah-olah bahaya di depannya sama sekali tidak berarti. Kemudian, ia menerjang ke tengah kerumunan perusuh itu sendirian dan dalam sekejap mata, ia berhasil melumpuhkan semua perusuh tersebut ke tanah.

Seorang pria turun dari jendela dan berjalan dengan bingung menghampiri istrinya, lalu melontarkan permintaan yang tidak masuk akal. "Sayang, tolong pukul aku sekali, lihat apakah aku sedang bermimpi. Mengapa ini terasa begitu tidak nyata?" Ucapannya penuh dengan rasa tidak percaya. Mendengar permintaan suaminya dan melihat tatapannya yang bingung, sang istri tanpa banyak bicara langsung mengangkat tangan kanannya dan menampar pipi suaminya.

Dengan suara "plak" yang nyaring, pria itu akhirnya sadar bahwa ia tidak sedang bermimpi. Ia pun diliputi kegembiraan luar biasa, memeluk istrinya erat-erat sambil berseru, "Sayang, kita selamat! Orang dari kedutaan telah melumpuhkan para perusuh itu, kita selamat!"

"Ibu, apakah paman itu benar? Apakah orang-orang jahat di luar sudah dikalahkan?" tanya seorang gadis kecil sambil menarik tangan ibunya dengan suara pelan. Sang ibu menatap tatapan penuh harap putrinya dan hanya bisa memeluknya lebih erat. Bagaimana mungkin? Bagaimana mungkin satu orang bisa mengalahkan lebih dari 30 perusuh? Orang-orang pun terdiam.

Pria yang tadi diliputi kegembiraan itu baru menyadari setelah memeluk istrinya bahwa semua orang hanya menatapnya dengan diam, jelas tidak percaya dengan perkataannya. Pria itu menjadi cemas dan berseru, "Sungguh, semua yang kukatakan itu benar! Orang itu benar-benar telah melumpuhkan semua perusuh. Jika tidak percaya, kalian bisa melihatnya sendiri!"

Beberapa pria melihat ekspresi pria itu yang tidak tampak berbohong, lalu dengan ragu-ragu memanjat jendela untuk melihat ke luar. Mereka melihat sebuah bus yang dibalut bendera nasional sedang melaju perlahan, sementara di sepanjang jalan tergeletak para perusuh yang sudah tak berdaya.

Ekspresi kegembiraan muncul di wajah mereka. "Itu benar! Semua perusuh sudah dikalahkan, mobil kedutaan sedang melaju ke arah pintu masuk."

Saat semua orang masih diliputi keraguan, tiba-tiba terdengar suara dari luar: "Rekan-rekan senegara, kami adalah staf Kedutaan Besar Tiongkok yang datang untuk menjemput kalian pulang."

Bahasa Tionghoa yang jelas terdengar di telinga setiap orang yang hadir. Saat itulah mereka akhirnya percaya bahwa kali ini, mereka benar-benar selamat.

Zhang Wei juga merasa sangat emosional dan terus bergumam pada dirinya sendiri, "Aku tahu, aku tahu, kedutaan berani mengirimnya berarti mereka pasti sudah yakin." Ia kemudian melambaikan tangan agar semua orang tenang dan berkata, "Rekan-rekan, negara telah mengirim bantuan. Kita untuk sementara sudah aman, tetapi demi berjaga-jaga, kita harus segera pindah. Sekarang, segera buka pintu darurat, semua orang kemasi barang bawaan kalian, kita akan pulang."

---

Semua orang tersadar dari kegembiraan mereka dan tahu bahwa ini belum saatnya untuk benar-benar merasa aman. Para pria menyingkirkan barang-barang yang menumpuk di balik pintu darurat, sementara para wanita segera mengemasi barang-barang mereka.

Tak lama kemudian, barang-barang disingkirkan dan pintu darurat dibuka. Ye Huan dan si gendut masuk. Melihat orang-orang yang matanya berkaca-kaca, keduanya pun dipenuhi berbagai perasaan, namun Ye Huan tahu ini bukan waktunya untuk bersantai. Ia langsung bertanya, "Siapa rekan Zhang Wei dari kedutaan?"

Seorang pria berjalan keluar dengan dipapah oleh rekannya dan menjawab, "Saya."

Ye Huan melangkah maju, menjabat tangan Zhang Wei, dan memperkenalkan diri, "Saya Ye Huan yang dikirim dari tanah air, dan ini rekan saya, Chen Hao. Pimpinan tahu bahwa operasi evakuasi di sini menemui kendala, jadi kami dikirim untuk membantu Anda. Situasi di luar saat ini sangat buruk, kita harus segera mengevakuasi diri."

Zhang Wei tahu waktu sangat berharga, ia menggenggam tangan Ye Huan, "Terima kasih atas bantuan kalian. Ada 32 rekan senegara yang tertahan di sini, ditambah 2 staf kedutaan, semuanya ada di sini dan siap berangkat kapan saja."

Ye Huan mengangguk dan menatap mereka semua, "Rekan-rekan, silakan bawa barang bawaan kalian, jangan bawa yang tidak perlu. Di bandara dan di tanah air, pihak kedutaan sudah menyiapkan segalanya untuk kalian. Sekarang, yang terluka, wanita, dan anak-anak naik bus terlebih dahulu, pria terakhir. Mohon jaga ketertiban agar kita bisa segera mengevakuasi diri dalam waktu sesingkat mungkin. Rekan-rekan, kita akan pulang."

Ucapan Ye Huan membuat orang-orang yang hadir hampir meneteskan air mata lagi.

Ye Huan dan si gendut membantu semua orang naik ke bus. Setelah semua naik, Ye Huan meminta si gendut untuk menghitung kembali jumlah orang, sementara ia sendiri kembali ke supermarket untuk memastikan tidak ada rekan yang tertinggal. Setelah memastikan tidak ada yang terlewat, Ye Huan mengusap cincin di tangannya dan memasukkan beberapa persediaan kebutuhan hidup ke dalam cincin itu untuk keadaan darurat.

Terakhir, Ye Huan naik ke bus dan pengemudi segera menjalankan kendaraan menuju bandara. Semua orang melihat para perusuh yang terkapar dan merintih di sepanjang jalan. Mereka memandang Ye Huan dengan tatapan kagum, yang kemudian disusul oleh tepuk tangan yang gemuruh.

Ye Huan merendah dan meminta semua orang untuk beristirahat sejenak, lalu ia duduk di depan Zhang Wei untuk memeriksa lukanya. Zhang Wei terluka karena sabetan pisau, untungnya tidak mengenai organ vital.

"Tenang saja, lukamu tidak akan meninggalkan efek samping selama dirawat dengan baik," ucap Ye Huan, yang membuat rekan Zhang Wei merasa lega. Namun, Zhang Wei justru bersikap seolah tidak terjadi apa-apa dan bertanya pada Ye Huan, "Apakah Anda dari pihak militer?" Begitu pertanyaan Zhang Wei terlontar, orang-orang di sekitar langsung menyimak. Mereka semua melihat sendiri betapa mengenaskannya kondisi para perusuh tadi. Semua orang diam-diam menebak identitas Ye Huan; ada yang mengira ia dari pasukan khusus, ada yang mengira dari badan rahasia tertentu, bahkan ada yang mengira Ye Huan berasal dari Unit 8341, pasukan pengawal elite.

"Bukan, saya baru lulus dari Akademi Diplomatik hari ini dan baru bergabung dengan Kementerian Luar Negeri kurang dari seminggu," jelas Ye Huan. Penjelasan itu memancing tatapan curiga dari orang-orang. Melihat keraguan mereka, Ye Huan dengan pasrah menjelaskan, "Sungguh, si gendut bisa menjelaskannya, dia adalah teman satu kampus saya." Ye Huan menunjuk si gendut di sampingnya. Si gendut melihat tatapan orang-orang beralih padanya lalu mengangguk, "Ya, Ye Huan adalah teman kampus saya, kami semua mahasiswa yang baru lulus tahun ini."

"Apakah mahasiswa Akademi Diplomatik sekarang sehebat ini? Bisa mengalahkan tiga puluh orang sendirian?" Orang-orang meragukan diri mereka sendiri, lalu menatap si gendut. Pria gendut ini tidak terlihat seperti orang yang begitu tangguh.

---

Tatapan curiga orang-orang membuat si gendut merasa tidak nyaman, namun karena tidak bisa menjelaskan apa pun, ia hanya bisa membatin, "Aku juga ingin tahu kenapa dia bisa sekuat itu."

Orang-orang mengira Ye Huan tidak mengaku karena aturan disiplin, jadi mereka tidak bertanya lagi.

Tepat pada saat itu, Ye Huan merasa seseorang menarik ujung bajunya. Saat menoleh, ia melihat seorang gadis kecil berusia 6 atau 7 tahun sedang menatapnya dengan mata terbelalak.

Ye Huan berjongkok dan bertanya sambil tersenyum, "Gadis kecil yang cantik, ada apa?" Gadis itu mengeluarkan segenggam permen dari sakunya, menyodorkannya ke depan Ye Huan, dan berkata dengan suara malu-malu, "Kakak, ini untukmu, makanlah permen ini. Kalau sudah makan permen, nanti tidak sakit lagi."

Melihat ekspresi bingung Ye Huan, gadis kecil itu menjadi cemas. Dengan suara hampir menangis, ia menunjuk ke arah punggung Ye Huan dan berkata, "Kakak, aku tahu kamu terluka. Dulu saat aku tidak sengaja jatuh, rasanya sakit sekali. Ibu memberiku permen dan bilang kalau sudah makan permen, rasanya tidak sakit lagi. Setelah makan permen, rasanya benar-benar tidak sakit lagi."

Ye Huan baru menyadari bahwa gadis kecil itu merujuk pada lukanya di punggung. Anehnya, yang tadinya tidak terasa apa-apa, kini setelah gadis kecil itu mengatakannya, rasa nyeri yang menusuk mulai terasa.

Ye Huan menahan rasa sakit, mengambil sebutir permen dari tangan gadis kecil itu, mengupasnya, lalu memakannya. Ia juga mengupas sebutir lagi untuk gadis itu dan memasukkannya ke dalam mulutnya, lalu tersenyum, "Ya, Kakak sudah tidak sakit lagi. Terima kasih ya."

Gadis kecil itu membalas dengan senyuman manis, "Kakak, namaku Xie Zhien, 'Zhien' yang berarti tahu berterima kasih. Sampai jumpa, Kakak."

Saat itu, ibu gadis itu datang dan menggandeng tangan putrinya, lalu berkata dengan lembut, "Zhien, kita harus