Bab Sepuluh: Anak Nakal yang Tak Berpengetahuan (Kisah Sejujurnya)

Merapikan kerah baju, membawa uang seratus yuan yang disiapkan oleh istrinya, Zhao Zhenting bersenandung pelan sambil berjalan menuju rumah Zhao Yongshi. Zhao Yongshi tinggal tidak jauh dari rumahnya, hanya di gang sebelah, dan kedua gang itu dikenal sebagai Gang Keluarga Zhao, di mana nenek moyang mereka sudah tinggal turun-temurun. Namun, desa itu dinamai Desa Keluarga Zhang karena jumlah warga bermarga Zhang lebih banyak.

Karena sedikit orang yang tahu tentang anaknya yang mencuri semangka milik Zhao Yongshi, Zhao Zhenting berusaha keras menyembunyikannya, takut kabar itu merusak nama baik keluarganya. Namun, hatinya tetap tidak nyaman dengan perlakuan pemerasan dari adik kandungnya sendiri, meski ia memilih untuk tidak mengungkapkannya.

Saat sedang berpikir demikian, seorang pria tua mendekat dari arah berlawanan, yaitu ayah Zhao Yongshi, Zhao Chuanxiang. Zhao Zhenting pura-pura tidak melihat dan berusaha menghindar dengan diam-diam.

“Zhenting, mau ke mana?” tanya Zhao Chuanxiang.

“Paman, selamat pagi. Saya baru bangun, mata saya belum terbuka, jadi tidak melihat paman. Jangan marah ya,” jawab Zhao Zhenting dengan alasan yang kurang meyakinkan.

“Omong kosong! Baru tadi kau berjalan tegak penuh percaya diri, tapi begitu lihat aku, kau seperti tikus ketakutan saat melihat kucing. Kenapa? Aku telah menyinggungmu?” tanya Zhao Chuanxiang dengan nada marah.

“Tidak, paman,” kata Zhao Zhenting cepat-cepat mengeluarkan rokok dan menyalakannya untuk sang pria tua.

“Mau kemana?” tanya Zhao Chuanxiang lagi.

“Saya...” Zhao Zhenting berpikir, ia tentu tidak bisa mengatakan bahwa ia hendak membayar utang di rumah anak paman itu. Jika begitu, Zhao Yongshi pasti akan sangat membencinya.

“Paman, saya mau ke rumah orang tua saya sebentar,” jawab Zhao Zhenting buru-buru.

“Kalau mau ke rumah orang tuamu, bukan lewat jalan ini. Harus lewat utara, kenapa malah muter jauh begini?” tanya Zhao Chuanxiang dengan ragu.

“Saya cuma jalan-jalan, olahraga sedikit,” jawab Zhao Zhenting.

“Kalau begitu, cepatlah pergi, saya juga mau jalan-jalan,” kata Zhao Chuanxiang sambil menghisap rokok dan menatap Zhao Zhenting.

Zhao Zhenting segera pergi. Agar Zhao Chuanxiang tidak mengetahui tujuannya, ia memilih jalan memutar yang memakan waktu lebih dari sepuluh menit sebelum sampai di depan pintu rumah Zhao Yongshi.

“Tok tok tok!” Zhao Zhenting mulai mengetuk pintu dengan keras.

“Siapa itu? Pagi-pagi begini?” Zhao Yongshi membuka pintu dengan nada kesal.

Saat melihat Zhao Zhenting, wajahnya langsung berseri, “Kakak, kau datang!” Dalam hati ia bergembira, seratus yuan itu kalau sudah dapat, tahun ini tidak perlu kerja keras lagi, tidak perlu jual semangka lagi, pasti bisa hidup mewah.

“Aku beri kau seratus yuan, hitung saja. Setelah aku keluar dari pintumu, aku tidak akan bertanggung jawab lagi,” kata Zhao Zhenting. Sebenarnya ia ingin mengatakan bahwa setelah ini kedua keluarga tidak akan ada hubungan lagi, tapi ia tidak mengatakannya.

“Sepuluh, dua puluh, dua puluh lima, tiga puluh...” Zhao Yongshi dengan rakus menghitung uang itu, lalu menghitungnya lagi memastikan tidak salah, “Ya, pas. Jadi kita beres, lunas.”

Zhao Zhenting berkata, “Tulis kuitansi untukku, jadi anakku Yunfei mencuri semangka kalian dan kami mengganti kerugian seratus yuan.”

Zhao Yongshi tanpa ragu mengambil pena anaknya, Zhao Yunjie, merobek selembar kertas dari buku tugas, menulis kuitansi, dan memberikannya kepada Zhao Zhenting. Setelah memeriksa kuitansi itu, Zhao Zhenting dengan kesal pulang ke rumah.

Zhao Yongshi melonjak kegirangan, memeluk anaknya, Zhao Yunjie, yang masih tertidur, dan menciuminya dengan penuh kasih. Kemudian ia dengan hati-hati mencoba mengejutkan istrinya, Tian Peiyun, yang masih di ranjang, bermaksud melakukan keintiman pagi hari. Tian Peiyun terbangun dan bertanya bingung, “Siapa itu mengetuk pintu pagi-pagi?”

“Siapa lagi, Kakak Zhenting, datang bawa uang,” jawab Zhao Yongshi sambil mulai melepas bajunya.

“Uang? Uang apa? Kakak Zhenting berhutang apa sama kamu? Berapa banyak utangnya?” tanya Tian Peiyun.

“Itu...” Zhao Yongshi hendak bilang sepuluh yuan agar ia bisa menyembunyikan sembilan puluh yuan, dan nanti akhir tahun bisa berbagi kebahagiaan dengan istrinya.

Namun, saat ia melemparkan ikat pinggang celananya yang robek, ikat pinggang itu mengenai wajah Zhao Yunjie, yang langsung terbangun. “Ayah, Yunfei mencuri semangka kita. Bukankah kau minta mereka ganti seratus yuan? Sudah dibayar belum?” tanya Zhao Yunjie.

Zhao Yongshi merasa malang, uang sembilan puluh yuan tabungannya hilang. Ia juga melihat Tian Peiyun bangkit dari tempat tidur dan melemparkan selimut serta bantal ke arahnya.

“Zhao Yongshi, apa kau masih punya hati? Berapa banyak semangka yang bisa kau jual? Kau berani minta uang, bahkan seratus yuan! Apakah kau masih dari keluarga Zhao?” Tian Peiyun marah besar.

“Dia mencuri semangka kami, kami kehilangan dua puluh atau tiga puluh semangka. Kalau aku tidak memberi pelajaran, nanti semua orang jadi pencuri,” jawab Zhao Yongshi dengan penuh alasan.

“Baiklah, aku tanya, apakah kau dan Kakak Zhenting dari kakek buyut yang sama? Kalau bukan zaman sekarang, apa kalian tidak akan makan di satu halaman yang sama? Bukankah kalian satu keluarga? Berapa banyak orang di desa yang tahu soal ini? Kalau mereka tahu, apa yang akan mereka katakan?”

“Apa yang bisa mereka katakan? Paling-paling bilang guru rakyat mengajar anak nakal pencuri semangka,” tanya Zhao Yongshi tak terima.

“Orang di desa bilang, anak mencuri itu salah, tapi salahnya anak itu bisa dididik oleh orang tuanya. Lagipula sekarang semua orang miskin, anak-anak tidak mengerti, hanya tahu lapar, jadi mencuri. Kalau itu anakmu, kau juga akan seperti itu. Tapi kau minta mereka ganti uang. Kalau satu atau dua yuan, tak masalah. Tapi kau minta seratus yuan. Orang pasti akan pikir Kakak Zhenting dan keluarganya berkarakter baik dan bisa mendidik anak dengan benar. Tapi kau? Orang akan bilang kau kejam, menyerang keluargamu sendiri sampai membuat desa Zhang malu dengan keluarga Zhao, bahkan membuat keluarga Zhao dipandang rendah. Orang akan menusuk kita dari belakang. Aku dan anakmu bagaimana bisa hidup dengan tenang?” Tian Peiyun berkata sambil mengemasi barang-barangnya, siap pulang ke rumah orang tuanya di Desa Tianma. Ia benar-benar marah.

Zhao Yongshi dengan marah berkata, “Terserah apa kata orang lain, kita jalani hidup kita sendiri. Mereka mencuri barang kita, apakah aku harus minta maaf? Kau, kau mau ke mana?” Melihat istrinya membawa koper, ia tahu Tian Peiyun benar-benar akan pergi.

“Minggir, jangan ganggu aku,” kata Tian Peiyun marah, lalu mengayuh sepeda pulang ke Desa Tianma.

Zhao Yongshi membelalak. Istrinya pergi, ia sangat marah, mengambil sapu dan menarik Zhao Yunjie dari selimut, lalu memukulnya sambil memasakkan tumis rebung daging, “Anak nakal, sudah kubilang jangan ngomong sembarangan. Kalau kau diam, ibumu tidak akan pergi.”

Zhao Yunjie ketakutan. Ia hanya berkata jujur, tapi kini tidak berani lagi bicara jujur. Ah, siapa sangka kejujuran malah membawanya pukulan seperti ini.