Maaf, saya memerlukan teks lengkap atau kutipan dari bab 076 "Kemurkaan Langit di Xiangxi" untuk dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Silakan berikan teks yang ingin diterjemahkan.

Setengah bulan kemudian.

Xiangxi.

Rombongan berjalan di antara pepohonan. Jumlah mereka cukup banyak, puluhan orang, dan pemimpinnya adalah Chen Ziwen.

Chen Ziwen duduk di atas tandu bambu, diangkat oleh dua orang pengangkut tandu, ditemani sosok zombie pendamping. Di sampingnya ada tandu bambu lain, diduduki seorang wanita berusia sekitar dua puluh tahun.

Keempat pengangkut tandu ini ditemui di perjalanan.

Mereka adalah penduduk lokal Xiangxi. Karena kampung halaman mereka dilanda wabah dan banyak yang meninggal, para penyintas pun keluar berkelompok, namun malangnya bertemu perampok gunung. Para perampok tak hanya merampas barang, tapi juga membunuh. Keempat orang ini berhasil lolos karena lari lebih cepat.

Mendengar kabar bahwa di daerah ini ada orang yang membuka gudang pangan dan membantu korban bencana, keempatnya pun mencari tempat itu, tapi malah bertemu Chen Ziwen. Melihat mereka mengenal medan, Chen Ziwen pun mengajak mereka menjadi pemandu sekaligus pengangkut tandu.

Jangan bilang ini kejam.

Di zaman seperti ini, bisa makan adalah anugerah, bahkan setelah menjual tenaga mereka tetap harus berterima kasih.

Kedatangan Chen Ziwen ke Xiangxi kali ini membawa pasukan dari Kota Teng Teng, bergerak ke utara dari Guangxi.

Tujuannya ada dua.

Pertama, mencari centipede raksasa; kedua, membongkar makam.

Saat di Kota Jiuquan menangkap Tu Long, Chen Ziwen mengetahui dari mulutnya bahwa centipede raksasa memang ada—sekitar beberapa tahun yang lalu, Tu Long bertemu makhluk itu saat menggiring zombie di wilayah Gunung Beruang Tua Xiangxi.

Konon centipede itu bisa terbang.

Besar sekali.

Makan seekor babi dalam tiga gigitan bukan masalah.

Chen Ziwen sulit membayangkan seberapa besar centipede itu, hanya tahu kalau Tu Long tidak berhalusinasi, centipede pasti sudah menjadi makhluk supranatural.

Alasan membawa puluhan orang adalah karena di tempat itu, kabarnya ada makam kuno Dinasti Yuan.

—Menurut Tu Long.

Chen Ziwen tidak tahu benar atau tidak, melihat makam-makam kecil di sekitar Kota Teng Teng sudah dikosongkan, ia pun membawa lima puluh orang lebih, ditambah sepuluh pengendali zombie, mengikuti peta buatan Tu Long menuju Gunung Beruang Tua.

Tidak membawa ratusan orang karena tidak praktis.

Di zaman kacau seperti ini, membawa ratusan orang ke wilayah orang lain bisa menimbulkan salah paham. Chen Ziwen sudah mencari tahu, di wilayah Xiangxi saat ini ada seorang bermarga Luo yang sangat berpengaruh, telah menggabungkan banyak kelompok kecil. Kali ini ia datang untuk berdagang dengan damai, tidak ingin terlibat dengan para panglima perang.

Setelah memeriksa peta, Gunung Beruang Tua sudah dekat, Chen Ziwen mulai merasa antusias.

“Ah…”

Di sampingnya, seorang kakek mengeluh, itu adalah Wang Tian Ji alias Tian Ji Zi.

Chen Ziwen memang membawa kakek ini kali ini.

Kakek ini tidak bisa diam, selalu mencari kesempatan untuk kabur, jadi Chen Ziwen membawanya agar ia puas lari.

Selain Wang Tian Ji, ada juga Chu Liu.

Di Kota Jiuquan, zombie pendamping menggunakan jurus tangan hantu untuk menelan roh wanita pabrik arak, tak disangka itu memicu perubahan pada jiwa kedua di dalam tubuh, sehingga Chu Liu harus melanjutkan proses penyesuaian selama beberapa waktu.

Chu Liu sebenarnya adalah koki, jadi ia bertanggung jawab atas makanan rombongan.

Chu Liu dan Wang Tian Ji mengikuti Chen Ziwen, di belakang mereka adalah para bawahan dari Kota Teng Teng.

Tu Long sendiri tidak ikut.

Di perjalanan ke Kota Jiuquan, Chen Ziwen hanya mengejar Tu Long, akhirnya mengetahui soal centipede raksasa, lalu meninggalkannya untuk diadili rakyat.

Sebenarnya, ia menggunakan Tu Long untuk bertukar dengan Jiushu.

Wanita muda di tandu bambu yang duduk di samping Chen Ziwen adalah Xiao Hong.

Saat ini langit cerah, Xiao Hong bisa muncul tanpa bersembunyi di bawah payung, karena Chen Ziwen menukar Tu Long dengan Jiushu demi mendapatkan mantra perlindungan dari cahaya.

Mantra perlindungan cahaya hanya bisa digunakan pada roh.

Setelah diterapkan, target tidak lagi takut cahaya, bahkan siang hari pun bisa muncul.

Awalnya Chen Ziwen ingin meminta Jiushu membantu mengatasi masalah tubuh iblis yang menyusut, namun ternyata Jiushu pun tidak punya solusi.

Chen Ziwen curiga ia pura-pura tidak tahu, tapi tidak punya bukti.

Akhirnya Xiao Hong yang untung.

Hidup memang kadang seperti itu, rencana tak disengaja justru membuahkan hasil.

Seperti iblis berwujud kelelawar di Kota Jiuquan, Chen Ziwen ingin mengetahui rahasia penguasaan tubuh, tapi ternyata itu adalah bakat alami ras tersebut, tak bisa dipelajari orang lain.

Tapi iblis itu tidak sepenuhnya tak berguna.

Ketika berada di dalam tubuh wanita pabrik arak, Chen Ziwen teringat pada sebuah teknik ilmu hitam yang pernah ia baca di “Seribu Mantra Dunia Bawah”, yaitu “Zombie Berdua Jiwa”.

Konon teknik ini sangat jahat.

Karena zombie hasilnya sangat aneh, tidak butuh kekuatan sihir, jadi begitu selesai dibuat, Chen Ziwen bisa menggunakannya.

Tentu saja, belum tahu apakah bisa dibuat, maka Chen Ziwen membawa mayat wanita itu kembali ke Kota Teng Teng, disimpan di Bukit Pemeliharaan Zombie.

“Bos, di depan adalah Gunung Beruang Tua.”

Saat itu, seorang pengangkut tandu berkata.

Chen Ziwen mengangkat tangan, rombongan berhenti.

Chen Ziwen mengambil peta buatan Tu Long, turun dari tandu bambu, berjalan beberapa langkah ke depan, dan melihat ke arah yang sesuai.

Gunung Beruang Tua ini mirip dengan wilayah Guilin, pemandangan sangat indah, dari kejauhan tampak kabut dan pegunungan menjulang.

Chen Ziwen agak bingung, tak bisa menentukan posisi peta.

“Kau tahu ini di mana?” tanya Chen Ziwen pada pengangkut tandu.

Ia menatap peta di tangan Chen Ziwen, mengamati dengan cermat, lalu menggeleng.

Tiga orang lainnya juga maju melihat, tapi tak satu pun tahu.

Peta buatan Tu Long terlalu kacau.

Sebenarnya, Tu Long sendiri pun tidak ingat dengan jelas.

Hanya bilang di sekitar situ ada sebuah rumah penyimpanan mayat.

Rumah tersebut adalah tempat menyimpan mayat sementara, mirip dengan rumah duka. Daerah Xiangxi terkenal dengan tradisi menggiring zombie, jadi rumah penyimpanan mayat sangat penting.

Karena tidak dapat informasi, dan sudah sampai wilayah Gunung Beruang Tua, Chen Ziwen memberi beberapa keping perak kepada keempat pengangkut tandu yang berterima kasih berkali-kali, lalu menyuruh mereka pergi.

“Tian Ji Zi, kau bisa lihat ada makam di sekitar sini?”

Chen Ziwen menoleh pada Wang Tian Ji.

Kakek ini sejak ditangkap belum membantu Chen Ziwen menemukan orang, tapi dengan pengetahuan fengshui setengah matang, ia telah membantu rombongan menemukan beberapa makam.

Mendengar panggilan, Wang Tian Ji segera maju, berlari ke sisi Chen Ziwen, memandang ke kejauhan.

Gunung Beruang Tua sangat luas.

Di dalamnya ada beberapa desa.

Pegunungan berdiri satu demi satu, diselimuti kabut, dan ada hutan lebat.

Wang Tian Ji memandang lama sekali, tiba-tiba menunjuk ke sebuah arah, berkata, “Di sana, ada orang!”

Chen Ziwen menahan keinginan untuk memukul.

Karena ia juga melihat beberapa bayangan keluar dari hutan di sana.

Rombongan tersebut berjumlah lima orang, empat pria dan satu wanita, membawa beberapa barang.

Chen Ziwen kini cukup terlatih, sekali pandang tahu bahwa mereka punya kemampuan.

Kelima orang itu keluar dari hutan, jelas melihat Chen Ziwen dan rombongan, langsung menunjukkan kewaspadaan.

“Eh?”

Tiba-tiba Chen Ziwen tertegun.

Di antara lima orang itu, seorang pria mengenakan topi dan pakaian ala saudagar kaya, menarik perhatian Chen Ziwen.

“Guru Pan?”

Chen Ziwen sangat terkejut.

Benar, salah satu pria dalam kelompok itu mirip sekali dengan Xu Xian dalam “Malam Putih Memburu Kejahatan”.

“Apa aku bertemu film lain?”

Chen Ziwen mulai tertarik.

Sayangnya, ia hanya menonton “Legenda Ular Putih” dan “Malam Putih Memburu Kejahatan”, belum pernah menonton “Kemurkaan Xiangxi”, jadi kali ini ia tidak bisa menebak.

Namun meski tak tahu, Chen Ziwen yakin ia sudah “memicu” sebuah karya.

Karena kelompok lima orang ini benar-benar seperti karakter utama dalam film.

Chen Ziwen berani bertaruh, pria besar yang tampak bodoh di kelompok itu pasti akan tewas di tengah perjalanan!

Melihat kelima orang itu berjalan cepat pergi, Chen Ziwen memilih tidak bergerak.

Tak mungkin ada kebetulan sebanyak ini.

Daerah ini ada centipede raksasa, kini muncul kelompok seperti ini, mungkin ia sedang berada di film monster Cina? Isinya tim pemberani mencari harta dan melawan centipede?

Chen Ziwen langsung memutuskan untuk mengikuti mereka!