Bab Tiga Puluh Tiga: Semuanya Hanya Salah Paham

“Bang!” Zhao Xianglong melepaskan satu tembakan ke arah langit malam, sebuah gertakan yang mutlak.

Tindakan itu membuat kawanan anggota patroli keamanan yang masih tertegun—yang tadinya merasa aman karena larut malam dan jumlah mereka yang banyak—merasakan nyali mereka menciut seketika.

Dua sorot lampu senter yang kuat menyapu wajah setiap orang di sana dengan cepat. Para pria kasar itu tersentak kaget, dan setelah menoleh ke sekeliling, mereka akhirnya menyadari dua polisi yang tengah mengacungkan senjata.

“Apa yang kalian buang ke sungai? Apa yang kalian buang ke sungai!” Wang Dafu menggeretakkan gigi, hatinya terbakar amarah melihat mereka yang begitu pongah, berdiri angkuh dengan tangan terkepal.

“Tidak ada apa-apa, hanya membuang seekor babi mati, Pak Polisi Wang,” jawab An Ergou dengan senyum yang dipaksakan, meski hatinya sangat gelisah.

“Kita semua orang sendiri, kita semua orang sendiri. Ini Pak Polisi Zhao dan Pak Polisi Wang yang menangani kasus, kenalan lama, semuanya kenalan lama!” seru An Ergou, berusaha meneguhkan nyalinya sambil memperhatikan reaksi kedua petugas tersebut.

‘Kenalan lama dengan ibumu...’

Karena mengenakan seragam polisi, Wang Dafu yang berwatak jujur hanya bisa memaki dalam hati. Ia merasa jijik melihat bajingan itu dengan tidak tahu malunya menyamakan polisi dengan kelompok mereka.

Tiba-tiba, ia melihat sebuah karung muncul di tengah sungai. An Youwu, yang ahli berenang, ternyata memiliki ketahanan di luar dugaan An Ergou. Seperti kecoak yang tak bisa mati, ia kembali muncul ke permukaan dengan gigih.

Ia menelan air, mengeluarkan lumpur dari mulutnya, tenggelam dan timbul seperti bebek sambil mengeluarkan suara “wah-wah”.

“Sialan!” Wang Dafu yang begitu berniat menolong, dengan sifat lugasnya, melemparkan senjatanya ke arah Zhao Xianglong. Ia segera merobek jaketnya, melepaskan pakaian luar dengan cepat, lalu berlari menuju tepi sungai dan melompat masuk dengan bunyi ‘cebur’.

Dengan gaya renang bebas yang standar, ia segera mendekati An Youwu. Ia menarik karung itu terlebih dahulu, lalu mencoba melepaskan ikatan tali di tubuh pria itu. Namun, karena kesulitan dan terus-menerus memaki, ia sempat menelan beberapa teguk air sungai.

Sialan, orang-orang di tepi sungai itu memang tidak berniat membiarkan An Youwu hidup. Simpul tali itu diikat seperti bungkusan zongzi, setiap bagiannya adalah simpul mati.

Beruntung An Youwu mahir berenang dan memiliki kemauan keras. Wang Dafu pun menariknya hingga ke tepi sungai dan mendorongnya naik ke daratan.

Orang-orang di darat telah digiring ke samping oleh Zhao Xianglong yang masih menggenggam senjata sebagai ancaman mutlak. Wang Dafu, yang tak peduli tubuhnya basah kuyup, berteriak meminta pisau kepada Zhao Xianglong.

Saat ikatan tali pada An Youwu terlepas, An Ergou tiba-tiba merasakan dorongan aneh. Alam bawah sadarnya berbisik bahwa hanya saat inilah ia bisa menaklukkan musuh bebuyutannya itu.

Sifat kejam yang mengalir dalam darahnya secara halus merasuki An Ergou. Ia tidak menyadari bahwa dirinya kini telah membentuk kepribadian haus darah yang sanggup membunuh orang.

Permusuhan di antara keduanya pasti akan berakhir dengan salah satu pihak menemui leluhurnya di alam baka. Namun, saat ini An Youwu dijaga oleh dua polisi yang masih mengacungkan senjata.

An Youwu akhirnya mendapatkan napas baru. Ia mendongak untuk menghirup udara dalam-dalam. Tali-tali sialan itu hampir saja merenggut nyawanya. Meski tubuhnya tersiksa hari ini, batinnya tetap tenang; badai besar apa yang belum pernah ia lalui?

Hanya saja, si bodoh An Ergou itu memang ahli menyiksa orang. An Youwu mengambil sepotong tali yang putus, meremasnya dengan keras untuk mengingat penghinaan ini, lalu melemparkannya ke sungai dengan penuh kebencian. Ia membalikkan badan, terengah-engah, sambil menekan tenggorokannya untuk memuntahkan air sungai dari dalam perutnya.

“Kau tidak apa-apa?” tanya Zhao Xianglong. Wang Dafu, yang menggigil kedinginan dengan tubuh basah kuyup, melompat ke samping Zhao Xianglong.

Di daerah terpencil saat malam hari ini, air sungai terasa dingin menusuk tulang. Begitu emosi mereda, rasa dingin itu merambat ke sekujur tubuh. Bagaimanapun, mereka bukan penduduk asli yang terbiasa dengan iklim setempat.

Wang Dafu segera mengenakan pakaiannya kembali, melompat-lompat kedinginan. Sambil menenangkan suasana, ia melihat ke arah An Ergou. Mereka masih memiliki petunjuk yang harus dikejar, sehingga tidak bisa gegabah menghadapi orang-orang ini sekarang agar tidak menimbulkan keributan besar. Ia menggosok-gosok tangannya dengan kuat.

Menyaksikan langsung An Ergou mencoba membunuh orang, bagaimana cara mereka menutupi kejadian ini? Untungnya, An Youwu tidak mati, sehingga masih ada ruang untuk bermanuver.

Di saat yang sama, Zhao Xianglong dan Wang Dafu juga memiliki kekhawatiran. Tindakan kriminal kelompok ini sudah jelas. Di tempat yang sepi ini, jika mereka terdesak, mereka bisa berbalik menyerang. Lihat saja sikap mereka yang pongah; jelas mereka sudah bersiap dan tahu tidak ada jalan kembali. Jika kedua polisi ini salah mengambil langkah, konsekuensinya akan fatal.

Jika menembak sekarang, entah itu dibenarkan atau tidak, Zhao Xianglong tidak yakin akan dampak dari jatuhnya korban, apalagi memenangkan pertarungan melawan mereka adalah hal lain lagi.

Selain itu, jika masalah ini dibawa ke Biro Keamanan Publik Kota Lanzhou, penjelasan yang dibutuhkan akan jauh lebih rumit daripada apa yang mereka alami malam ini.

Oleh karena itu, kedua belah pihak hanya saling memandang tajam, menebak-nebak sikap lawan. Jika salah memberi sinyal, situasi ini akan sulit dikendalikan. Terlebih lagi, pihak sana tampak mulai bersiap-siap; wajah Wang Bangshuai terlihat sangat masam, begitu pula dengan yang lainnya.

Zhao Xianglong berencana membawa An Youwu pergi untuk memastikan keselamatannya, baru kemudian memanggil mereka semua ke kantor polisi untuk diperiksa atas tuduhan perkelahian massal, sanksi administratif, dan sekalian melakukan tes urine.

Ia harus memastikan sumber narkoba itu dan melacaknya dari Kota Qianhu kembali ke Kota Lanzhou.

Saat ia baru hendak membuka suara, An Youwu yang sedari tadi berusaha memulihkan diri justru memecah kesunyian.

“Dua Pak Polisi, jangan begini. Para tetangga di sini tidak banyak yang bersekolah. Tadi siang kami hanya bermain kartu, saya kalah dan tidak punya uang untuk membayar, lalu karena mabuk dua kati arak, saya tidak sengaja memukul saudara dari tim keamanan dan dibawa ke sini untuk diberi pelajaran. Minum sedikit air sungai sudah sepantasnya. Berkelahi di dalam atau luar desa sudah jadi ciri khas Kota Qianhu kami,” ucap An Youwu dengan santai.

Ia tersenyum lebar, sikapnya berubah drastis. Ia memeluk lututnya dengan santai, menunggu Zhao Xianglong dan Wang Dafu menoleh. Kedua polisi itu menatapnya dengan heran, merasa sangat terkejut.

Kelompok patroli keamanan di sana juga tampak terkesiap. Mereka terdiam sejenak mendengar kata-kata itu, meski tidak bisa menangkap maksud sebenarnya, hal itu cukup meredam amarah mereka. Terutama Wang Bangshuai dan An Ergou, mereka benar-benar tercengang.

Kecerdasan sosial dan ketabahan orang ini memang luar biasa, meskipun mereka tidak tahu apa rencana yang disembunyikannya.

An Youwu kembali ke Desa Zhonghu hampir setengah tahun yang lalu dan selalu tertutup. Perubahan sikap yang tiba-tiba ini benar-benar membuat An Ergou merasa heran. Terlebih lagi, setengah jam yang lalu, An Ergou mencoba merenggut nyawanya. Jika bukan karena intervensi Zhao Xianglong dan Wang Dafu, hari ini tahun depan akan menjadi peringatan kematian An Youwu.

Ia tidak mengerti, sama sekali tidak mengerti.

An Youwu masih terus berbicara dengan santai, memainkan perannya. Orang-orang yang mendengar seolah terhipnotis, mencoba mencerna maksudnya...

Suasana tiba-tiba kembali ke adat pedesaan Kota Qianhu yang sederhana, dengan humor yang akrab. An Ergou, kepala tim keamanan sekaligus kepala desa yang tadinya garang, kini tampak bodoh dan lugu.

Zhao Xianglong dan Wang Dafu saling berpandangan; mereka jelas tidak bisa melihat menembus pikiran An Youwu, namun suasana memang terasa lebih santai.

An Youwu melanjutkan perkataannya, “Malam ini hanya salah paham. Soal hutang uang pada Saudara, nanti saya akan kumpulkan dan membayarnya. Setelah ini saya tidak akan berjudi atau minum lagi. Tolong, antar saya pulang, Pak Polisi.”

Ia menyambut dengan senyum, dan kalimat terakhirnya itu tepat sasaran.

Setelah drama itu berakhir, pihak sana pun mulai bersikap serius. “Haha, salah paham, semuanya hanya salah paham!” Seorang pria berminyak maju untuk menengahi, berusaha mengambil hati.

“Kalau begitu, Pak Polisi, angin malam di tepi sungai ini tidak baik. Kota Qianhu punya adat, angin sungai membawa sial bagi yang tidak kuat. Mari kita semua pergi saja. Bagaimana kalau mengundang kedua petugas untuk makan camilan malam di kota?”

Kedua belah pihak saling memberi jalan keluar, membujuk Zhao Xianglong dan Wang Dafu untuk turun dengan terhormat.

“Kami tidak makan, kalian saja yang pergi!” jawab Zhao Xianglong dingin. Ia menurunkan senjatanya, suasana pun berubah, beban berat di hati mereka akhirnya terangkat.

Para anggota keamanan tertawa terbahak-bahak, mengejek orang kota yang pemilih dan tidak terbiasa dengan makanan desa. Mereka berbicara ngawur tentang khasiat tanaman herbal yang tidak dimengerti orang kota.

Setelah itu, An Ergou dan Wang Bangshuai melirik An Youwu dengan tajam, menggertakkan gigi, lalu pergi bersama.

Pria sialan itu memang bernyawa keras. Hari ini ia tidak mati dipukuli atau ditenggelamkan, dan malah berhasil mengakali dua polisi. Besok, masih banyak cara lain untuk membunuh An Youwu.

“Kita harus pergi sekarang,” Zhao Xianglong maju dan mengulurkan tangan, menarik An Youwu berdiri.

An Youwu mendongak, ragu sejenak, lalu melirik Wang Dafu di sampingnya. Meski hatinya merasa bimbang, ia tetap mengulurkan tangannya.

An Youwu berjalan terpincang-pincang masuk ke kursi belakang. Kelompok patroli keamanan masih berkumpul di sekitar mobil van, mengawasi pergerakan ketiga orang itu.

Mereka harus membawa An Youwu ke kantor polisi terlebih dahulu untuk mencatat keterangan guna menjelaskan kejadian malam ini.

Setelah sampai di kantor polisi, mereka akan memanggil Wang Bangshuai dan An Ergou. Jika mereka suka membuat drama, biarkan mereka terus melakoninya.

“Pak Polisi, periksalah wilayah kekuasaan An Ergou dan kepala tim keamanan Wang Bangshuai. Lantai dua restoran itu, Restoran Kakak Xiaofeng...”

Dalam perjalanan pulang, An Youwu terus terdiam dan berpikir keras, namun tiba-tiba ia angkat bicara.