Bab 39: Kecaman Datang Bertubi-tubi

Menjelang senja hari itu, awan hitam menumpuk di langit, seolah hendak menekan dan menelan seluruh kota. Burung-burung layang-layang di bawah atap telah kembali ke sarang, udara terasa begitu pengap hingga membuat orang sulit bernapas.

Bai Jing mengakhiri pemeriksaan pasien hari itu, bertepatan dengan Qing Zhi yang baru saja kembali ke balai pengobatan setelah mengantar Bai Zhi. Melihat Qing Zhi masuk dari luar, Bai Jing sedikit terkejut. Sambil merapikan peralatan pemeriksaan di atas meja, ia bertanya, “Qing Zhi, bukankah kau seharusnya berjaga di toko obat?”

Qing Zhi menghindari tatapan Tuan Bai, terpaksa berbohong, “Tadi ada kenalan datang, kami mengobrol sebentar di luar.”

“Toko itu ada yang menjaga?” Tuan Bai tampak kurang yakin, sebab ia ingat Bai Su juga meninggalkan balai pengobatan selepas siang, jadi siapa yang menjaga toko?

“Tenang saja, Tuan.” Sebelum pergi, Qing Zhi memang sudah mengatur dua pelayan muda yang biasa keluar-masuk dapur obat dan sedikit mengerti tentang obat-obatan untuk menjaga toko.

Bai Jing mengangguk, tak bertanya lagi, lantas mempersilakan Qing Zhi kembali ke kamar. Tanpa sadar, di dahi Qing Zhi sudah bercucuran keringat dingin. Belum pernah ia berbohong secara sengaja pada orang lain, percakapannya barusan dengan Tuan Bai nyaris membuat kedoknya terbongkar. Ia pun mulai khawatir pada Bai Su, sebab yang kini menggantikan Bai Zhi dan dikurung di kamar seharusnya adalah Bai Su. Ia tak tahu, setelah mengetahui kebohongan besar ini, Tuan Bai yang keras itu akan menghukum Bai Su dan juga dirinya seperti apa.

Di sisi lain, sebelum Bai Jing meninggalkan ruang utama, Sun Lanzhi sudah datang dari belakang. Lingkaran hitam di sekitar matanya semakin kentara, jelas beberapa hari ini ia tak tidur nyenyak. Bai Jing merasa iba, ia melangkah mendekat dan memeluk istrinya, menanyakan keadaannya dengan lembut.

“Tuan, kudengar kemarin Su’er ikut Anda keluar mengobati pasien?” Sun Lanzhi langsung bertanya tanpa basa-basi.

Bai Jing mengangguk, sambil menuntun Sun Lanzhi berjalan menuju kamar di belakang. Meski tak menolak, dari ekspresinya Bai Jing tahu istrinya sedang marah.

“Engkau sudah tak memaksa Bai Su, kapan engkau akan membebaskan anak kandung kita, Bai Zhi?” Nada Sun Lanzhi kaku, terutama pada kata ‘anak kandung’ yang ia tekankan.

“Istriku, jangan bicara soal itu di bawah atap ini.” Bai Jing juga mulai tak senang. Dalam hatinya, Sun Lanzhi selalu menjadi istri yang lembut dan pengertian, jarang sekali ia mempermasalahkan sesuatu seperti hari ini.

“Apa yang tak boleh dikatakan? Atau kau lebih mementingkan Bai Su daripada Bai Zhi? Tidak, nama aslinya seharusnya adalah Mu Su!”

“Lanzhi!”

“Selama hidupku aku sudah setia melayani Tuan, kumohon atas dasar hubungan kita selama ini, lepaskanlah Bai Zhi.” Beberapa hari tak bisa bertemu putri kandungnya membuat hati seorang ibu hancur. Beberapa kali ia mengunjungi kamar anaknya untuk menanyakan kabar, namun Bai Zhi selalu menjawab singkat. Sun Lanzhi merasa tak sanggup lagi menahan derita ini. Walau selama ini segala urusan rumah selalu menurut pada keputusan Bai Jing, kali ini ia ingin sekali saja melangkahi itu.

“Tuan, aku ibunya Bai Zhi! Kalau ia tidak bahagia, aku yang paling sakit hati—” Sun Lanzhi mulai terbata-bata, terpaksa berpegangan pada sandaran kursi agar tak jatuh, “Jangan kurung dia lagi, kalau dia ingin pergi dengan Zhao Ziyi, biarkan dia pergi! Aku tak ingin melihatnya menderita lagi.”

Melihat wajah Sun Lanzhi seketika pucat pasi, Bai Jing segera menopangnya dan mengusap punggungnya agar ia tenang.

“Istriku—” Hati Bai Jing pun perih. Ia menyayangi ibu dan anak itu, namun tetap lebih banyak berpikir rasional, “Lebih baik sakit sekarang daripada menyesal seumur hidup. Kalau kau biarkan Bai Zhi pergi bersama Zhao Ziyi, itu sama saja menghancurkan seluruh hidupnya.”

Sun Lanzhi sudah kehabisan cara. Dengan putus asa ia menutup mata, “Tak peduli apa katamu, mulai sekarang jangan kurung Bai Zhi lagi, tidak boleh.”

Bai Jing tak berdaya. Selama ini istrinya tak pernah memohon apa pun padanya, ia pun tak punya alasan menolak. Sudahlah, setelah beberapa hari dikurung, Bai Zhi pasti sudah belajar. Bai Jing pun mengangguk, “Mari kita bersama-sama menjenguk anak itu. Jangan terlalu khawatir, nanti tubuhmu bisa sakit.”

Pasangan suami istri itu pun berjalan menuju kamar Bai Zhi. Dua pelayan yang berjaga segera dipersilakan pergi. Di dalam, Bai Su yang mendengar langkah kaki langsung tegang. Begitu mengenali suara ayah dan ibu tirinya, ia panik, tak tahu harus menjelaskan apa pada kedua orang tua itu.

Pintu kamar dibuka, sinar senja membanjiri ruangan. Bai Su spontan mundur selangkah dengan takut, langsung bertemu tatapan terkejut Sun Lanzhi.

“Bai Su—” Sun Lanzhi terpana, tak tahu apa yang terjadi. Ia segera mengelilingi Bai Su, masuk ke kamar mencari Bai Zhi, “Zhi’er! Zhi’er!”

Bai Su panik luar biasa, bibirnya bergetar tanpa bisa mengucapkan sepatah kata. Bai Jing menangkap kegelisahan Bai Su, firasat buruk menyergap hatinya. Ia bertanya perlahan, “Su’er, katakan, kemana kakakmu pergi?”

Bai Su hanya bisa memohon dengan tatapan pada ayahnya. Melihat Bai Su mengenakan gaun panjang biru putih milik Bai Zhi, kepala Bai Jing kontan terasa berdengung. Dalam sekejap ia menyadari semuanya. Urat di pelipisnya menegang, ia membentak, “Bai Su! Kemana Bai Zhi pergi?!”

“Ayah—” Bai Su mulai terisak, “Ayah, ampunilah aku, ampunilah juga kakak…”

Sun Lanzhi tertegun, menahan pusing dan gelombang gelap di pelupuk matanya. Ia tertatih-tatih mendekati Bai Su, “Apa maksudmu—jelaskan padaku—”

Bai Su langsung berlutut di depan Sun Lanzhi, “Nyonya Sun, maafkan aku, akulah yang membiarkan kakak pergi, semua salahku—”

Sun Lanzhi dengan tangan gemetar menunjuk ke hidung Bai Su, “Kau—kau—” Ia sudah terlalu emosi, nyaris pingsan di tempat.

“Istri, jangan panik, aku akan suruh orang mencari Bai Zhi. Bai Su! Cepat katakan, kemana kakakmu pergi!” Bai Jing pun naik pitam, janggut di dagunya ikut bergetar, tatapannya penuh teguran.

“Ayah—relakanlah kakak, kumohon relakan dia bersama Jenderal Zhao. Kakak punya alasan sendiri, aku harus memenuhi keinginannya, aku ini adiknya—ayah, kumohon—” Bai Su merangkak maju, menarik jubah Bai Jing. Ia sendiri tak tahu dari mana keberanian itu datang. Sejak ia memberanikan diri melepas kepergian Bai Zhi, ia tahu harus menanggung segala akibatnya.

“Kau tak mengerti apa-apa, anak!” Karena terlalu cinta, Bai Jing pun marah, “Kau malah mencelakakan kakakmu!”

“Aku tahu keluarga Zhao ingin mencelakai kita, tapi semua itu tak ada hubungannya dengan Jenderal Zhao.” Air mata membasahi wajah Bai Su. Ia tak tahu lagi bagaimana menjelaskan. Ia sadar, apa pun yang ia katakan kini hanyalah alasan tak berarti. Ia tak sanggup mengutarakan kenyataan bahwa Bai Zhi telah ternoda. Di rumah ini, hanya ia dan Bai Zhi yang tumbuh bersama, hanya gadis seusianya yang tahu betapa memilukannya kehilangan kehormatan itu. Jika itu terjadi padanya, ia pun akan mengambil keputusan yang sama: pergi jauh bersama orang yang dicintai. Setelah melalui banyak keraguan, akhirnya ia memilih membantu Bai Zhi pergi. Pilihan yang berat, namun tak bisa dihindari.

“Kau benar-benar bodoh!” Bai Jing menginjak kakinya dengan geram, menghela napas panjang.

Sun Lanzhi sudah tak bisa menahan tangis, ia menarik Bai Su dengan kasar. Bai Su masih berlutut, setengah tubuhnya terhempas ke lantai karena tarikan Sun Lanzhi.

“Kembalikan anakku! Kembalikan Bai Zhi padaku!” Sun Lanzhi kehilangan kendali, kakinya menendang tubuh kurus Bai Su berkali-kali.

“Istriku!” Bai Jing segera memeluknya, menahan amarah Sun Lanzhi. “Jangan sakiti Su’er, dia sudah sangat menyesal.”

Sun Lanzhi mencoba melepaskan diri, masih terus mencaci Bai Su, “Apa hakmu memperlakukan Bai Zhi seperti itu! Apa hakmu ikut campur urusan keluarga kami! Kau bukan darah daging keluarga Bai!” Ia sudah tak bisa menahan diri lagi. Yang ia pikirkan hanya Bai Zhi yang kini entah di mana. Bagi seorang ibu, itu siksaan yang amat pedih.

“Istriku!” Bai Jing tak bisa membiarkan Sun Lanzhi terus bicara. Ia segera membawanya keluar kamar.

Bai Su terduduk lemas di lantai, hanya kalimat itu yang bergaung di kepalanya: kau bukan keluarga Bai. Kenapa ia bukan bagian keluarga Bai, kenapa Nyonya Sun menghinanya begitu… Bukankah ia benar-benar anak keluarga ini?

Ruyu sudah mendengar keributan besar di keluarga Bai. Saat ia tiba di halaman, ia melihat Sun Lanzhi bersandar di bahu Bai Jing, yang sedang berusaha menenangkan istrinya. Ruyu ragu-ragu melangkah mendekat. Melihatnya, Sun Lanzhi hanya melirik sekilas lalu memalingkan wajah dengan dingin.

“Tuan…” Ruyu tak tahu harus bicara atau tidak dalam situasi seperti ini.

Bai Jing melambaikan tangan, meminta Ruyu masuk menemani Bai Su. Sun Lanzhi sudah agak tenang, namun di hatinya masih menyimpan penyesalan atas ucapannya barusan. Tapi ia tetap tak bisa memaafkan perbuatan Bai Su. Sebelum Ruyu masuk, Sun Lanzhi berucap dingin, “Jaga baik-baik anakmu.”

Orang yang tak tahu duduk perkaranya mungkin tak akan mengerti, tapi Ruyu paham makna dari kata-kata ‘anakmu’. Ia menunduk dengan rasa bersalah, pelan menjawab, “Tenang saja, Nyonya, akan saya didik dia.”

Sun Lanzhi sama sekali tak menatap Ruyu. Ia terlalu marah karena putri kandungnya yang sah justru dibiarkan pergi oleh anak yang menumpang di keluarga ini.

Saat itu, Muxiang juga berlari ke sana dari dapur obat, napasnya ngos-ngosan, bahkan lupa memberi salam pada tuan dan nyonya. Ia menerobos masuk ke kamar, dan tepat menyaksikan Nyonya Ruyu menampar Bai Su.

Muxiang terkejut, tamparan itu membenarkan apa yang tak pernah ia sangka. Ia tergagap, “Nona kedua, kau benar-benar membiarkan Nona sulung pergi…”

“Maafkan aku, Muxiang, aku tak bilang apa-apa sebelumnya—aku sudah mengecewakan semua orang—” Bai Su sudah menangis hingga hampir pingsan, tubuhnya lemas, bahkan meminta maaf pun terdengar begitu lemah.

Muxiang menahan air mata, menggeleng, “Jadi waktu kau menyuruhku ke dapur obat siang tadi, itu hanya siasat agar aku tidak di sini—”

Sun Lanzhi masuk lagi ke kamar, mendengar ucapan Muxiang, ia mendengus dingin, “Ruyu, itulah hasil didikanmu. Bagaimana kau bisa bertanggung jawab pada Tuan, pada aku? Atau memang ini rencana kalian berdua sejak awal?”

Meski lemah, Bai Su tetap berdiri dan melindungi Ruyu di hadapannya, “Nyonya Sun, semua ini tanggung jawabku. Akulah yang membiarkan kakak pergi, jangan salahkan ibuku. Aku memang anak durhaka, aku tak pantas jadi keluarga Bai, tapi ibuku tak bersalah, jangan hina dia.”

“Benar, kau memang tak pantas—” Sun Lanzhi mengulang dengan lirih, menatap Ruyu dengan penuh makna dan kecaman.

Ruyu menunduk, tak berani lagi menatap Bai Jing. Ia bisa menebak, Tuan pasti sangat kecewa padanya. Di keluarga Bai, ia selalu merasa menjadi orang yang tak diinginkan.

“Su’er, kau tahu ke mana Bai Zhi pergi, bukan? Kau harus mencarinya dan membawanya kembali, kalau tidak, jangan pernah kembali ke rumah ini—” Ruyu bicara dengan tegas, tapi tak sanggup menatap anaknya sendiri. Siapa yang tak sedih pada darah dagingnya sendiri? Dalam hati, ia memahami perasaan Bai Su, juga keinginan keras Bai Zhi. Ini pilihan yang mustahil, dan Bai Su masih sangat muda untuk menanggungnya.

Senja pun jatuh.

Awan hitam di langit tersapu angin kencang, hujan deras yang telah lama ditahan akhirnya turun juga, membasahi dunia dengan jarum-jarum dingin yang menusuk. Seluruh dunia seolah tenggelam dalam hujan yang membekukan.