Bab Empat Puluh Sembilan: Permintaan Maaf

“Sebaliknya, Paman Kelima-mu cukup pandai dalam pelajaran, kariernya juga baik, di usia muda sudah menjadi pejabat pengawas di ibu kota. Sayangnya, saat mengikuti penaklukan bersama mendiang Kaisar, ia terluka akibat panah nyasar dan gugur. Sampai ke generasi ayahmu dan Qi, apalagi, kau bisa tanyakan sendiri kepada ayahmu, bagaimana hasil belajarnya?”

Tuan Bai menundukkan kepala dengan malu.

“Tapi Bai Qi benar-benar anak berbakat, di usia muda sudah lulus ujian negara. Andai saja nasibnya tidak buruk, mungkin sekarang justru kita yang bergantung pada keluarganya,” kata Nyonya Bai Tua. “Jangan lihat sekarang Shan Bao masih kecil, tapi sudah tampak berbeda. Tahun ini usianya berapa, sudah hafal seluruh ‘Lunyu’. Coba tanyakan pada anakmu, apakah dia bisa menghafal bab pertama ‘Lunyu’?”

Er Lang Bai langsung menunduk, tak berani berkata apa-apa.

Nyonya Bai Tua melanjutkan, “Kalaupun tidak bicara soal untung rugi, hanya soal hubungan, dia bukan saja bibimu, tapi juga ibumu dari pihak ibu. Aku dan dia adalah sepupu kandung, tumbuh bersama, punya kakek nenek yang sama. Sekarang, saudara yang masih hidup tinggal kita beberapa orang saja. Anggaplah kau juga menjaga keluarga ibumu, perlakukan mereka, dan cucunya dengan sepenuh hati.”

Ucapan ini sebenarnya bukan ditujukan pada Tuan Bai, melainkan kepada Nyonya Bai.

Nyonya Bai segera berlutut memohon maaf, berkata, “Ibu tenanglah, aku dan suami pasti akan merawat bibi dan adik-adik dengan baik.”

Lalu ia menoleh dan menegur Er Lang Bai, “Er Lang, mulai sekarang tak boleh lagi mengganggu sepupumu. Kalau aku tahu kau masih melakukannya, aku, aku….”

Nyonya Bai menggertakkan gigi, “Aku pasti memukulmu.”

Er Lang Bai mengerucutkan mulutnya, di bawah tatapan garang ayahnya ia tak berani menangis, hanya merasa pantatnya sakit sekali.

Setelah keluarga itu membuka hati dan berbincang, air mata pun dihapus, lalu mereka kembali ke kamar masing-masing.

Kebetulan pengurus yang mengantarkan maaf ke keluarga Zhou telah kembali. Ia melapor pada Tuan Bai, “... Kami mengirim sebotol arak obat khusus untuk luka, dua potong daging, dua ekor ikan, dan dua bungkus kue. Kakek keluarga Zhou sangat ramah, katanya anaknya tak apa-apa, hanya memar sedikit, nanti juga sembuh.”

Tuan Bai kembali memarahi anaknya yang membuat masalah, lalu berkata, “Dia kan anak perempuan, asal tidak meninggalkan bekas luka saja sudah baik.”

Pengurus itu menunduk, “Sepertinya tidak akan ada bekas, saya sempat melihat putri keluarga Zhou, tak tampak luka, hanya dahi yang agak bengkak, tidak ada sobekan.”

Tuan Bai pun melambaikan tangan, menyuruhnya mundur.

Sementara itu, di keluarga Zhou, anak-anak yang dipimpin oleh Man Bao sedang berjongkok di halaman, mengelilingi dua ekor ikan, dua potong daging, dan dua bungkus kue, menelan ludah tak tahan.

Dahi dan kawan-kawan sangat iri, “Bibi kecil memang beda, habis berkelahi malah dapat daging dan ikan.”

Kakak perempuan menambahkan, “Dan juga kue!”

Man Bao mengelus dahinya, lalu berkata, “Bagaimana kalau lain kali cari kesempatan bertengkar lagi dengan Bai Er?”

Kakek Zhou yang mendengar hampir saja menepuk kepala putrinya, tapi teringat putrinya sedang cedera, takut jadi tambah bodoh kalau dipukul, ia memilih menegur, “Jangan asal bicara, apa berkelahi itu menyenangkan? Apalagi kamu lebih kecil, pasti kalah. Masalah ini pun kamu yang mulai, masih berharap dapat hadiah, mana ada rejeki semudah itu?”

Kakek Zhou berkata, “Kalau nanti keluarga Bai minta kita ganti rugi, kita mana bisa kasih dua potong daging dan dua ekor ikan?”

Man Bao tampak menyesal, tapi matanya tetap melirik pada kue, lalu ia berbalik dan manja pada kakak iparnya, “Kakak ipar, bolehkah kita buka kue dan makan?”

Meski ia tidak terlalu suka manisan, tapi ia suka makan kue. Tadi ia sudah mencium aromanya, harum sekali.

Kakak ipar Qian tak ragu, ia bertanya pada mertuanya, dan setelah mendapat anggukan, ia membuka satu bungkus, pertama-tama memberikan dua potong pada Man Bao, lalu masing-masing anak satu potong, sisanya dibungkus kembali, rencananya diberikan perlahan pada Man Bao.

Tapi Man Bao memutar otak, dua potong kue itu malah diberikan pada ayah dan ibunya, lalu menatap kakak ipar dengan pandangan penuh harap.

Kakak ipar Qian menyerah, akhirnya memberikan lagi dua potong.

Man Bao tersenyum manis, membagikan kue itu pada kedua kakak iparnya, lalu kembali menatap kakak ipar Qian.

Kakak ipar Qian melihat kedua adik iparnya sudah dapat, jadi agak kesal, lalu membuka kertas minyak dan memberikan sisa dua potong pada Man Bao, “Sudah, habis!”

Man Bao lalu menyodorkan satu potong ke mulut kakak ipar Qian, berkata manis, “Kakak ipar juga harus makan, baunya saja sudah enak sekali.”

Rasa kesal kakak ipar Qian pun langsung hilang, ia tertawa, “Kamu memang pintar sekali.”

Nyonya He tidak memakan kuenya, malah berkata sambil tersenyum, “Man Bao memang beda pada kakak iparnya, kue kami tak sampai ke mulut kami.”

Nyonya Feng menimpali, “Maklum, sejak kecil disusui sama kakak ipar.”

Kakak ipar Qian merasa sedikit bangga, tapi tetap merendah, “Anak ini sama saja terhadap semua keluarga, kalau bicara manis, kalah semua anak di rumah.”

Ketiga kakak ipar itu pun saling memuji, sementara Nyonya Qian yang duduk di samping memerintahkan, “Potong dagingnya, tumis saja, di rumah tak ada sumur, tak bisa simpan mentah, kalau matang bisa tahan lebih lama.”

Lalu ia berkata, “Walau makan malam sudah dibuat, ambil juga sedikit untuk ditumis ulang, Man Bao harus makan yang bergizi supaya lukanya cepat sembuh.”

Ketiga menantu perempuan pun segera berhenti mengobrol dan langsung bekerja.

Mereka tidak makan kuenya, melainkan memberikannya pada suami masing-masing.

Tentu saja, Zhou Da Lang dan saudara-saudaranya tidak bodoh, mereka pun tak langsung memakannya, melainkan disimpan, nanti malam saat keluarga kecil berkumpul baru dibagi lagi.

Nyonya Qian lalu memanggil putrinya, memberikan kue itu, tersenyum sambil mengelus luka di dahi, “Cepat makan, biar sembuhnya cepat.”

Man Bao mendorong kembali, “Ibu saja yang makan.”

Nyonya Qian menggeleng, “Ibu sedang minum obat, tak boleh makan kue, kamu saja yang makan.”

Man Bao tak curiga, karena memang ibunya banyak pantangan makanan.

Dengan gembira, Man Bao menggigit kue itu lalu pergi bermain bersama Zhou Wu Lang dan teman-temannya.

Kakek Zhou yang duduk di samping mematahkan sebagian besar kue dan memberikannya pada istrinya.

Nyonya Qian tersenyum, kali ini ia tidak menolak.

Man Bao sangat tertarik dengan pengalaman Wu Lang dan Liu Lang pergi ke kota hari ini, ia pun penuh semangat bertanya.

Zhou Wu Lang dan Zhou Liu Lang merasa diri mereka telah melihat dunia luas hari ini, dikelilingi adik-adik dan sepupu, mereka pun bercerita dengan penuh semangat.

Sejak kejadian ada orang dewasa yang juga diculik di desa ini, setiap desa pun sepakat membuat aturan masuk kota.

Satu desa tak perlu dibahas, desa kecil, siapa pun yang hendak ke kota, cukup teriak, yang mau ikut tinggal janjian jam berapa di gerbang desa, kalau tidak ada, berangkat sendiri, dan waktu berangkat pun ada aturannya.

Zhou Wu Lang berkata, “Waktu terbaik sampai ke kota adalah jam sembilan pagi, karena langkah orang hampir sama, jadi dari kota dihitung mundur, orang setiap desa yang ingin berangkat bersama sudah tahu jam berapa berkumpul di gerbang.”