Bab Empat Puluh Satu: Keluarga

Di pagi hari yang cerah, Red Keep diselimuti ketenangan fajar di dalam ruang makan kerajaan di Menara Maegor.

Pangeran Tommen yang berusia delapan tahun, dengan rambut pirang keemasannya yang membingkai wajah bulat namun tetap tampan, tengah terbuai dalam kenikmatan sepotong kue lemon yang harum, seolah setiap gigitannya adalah kidung pujian bagi kebahagiaan.

Tiba-tiba, pintu terbuka. Pangeran Joffrey melangkah masuk dengan anggun, menuangkan segelas anggur merah tua untuk dirinya sendiri, lalu menyesapnya. Tatapannya beralih ke arah Tommen, dengan senyum mengejek yang tersungging di sudut bibirnya, ia berkata dengan nada menyindir, "Tommen, sejak pagi sudah tenggelam dalam kue krim, apakah kau takut tubuhmu tidak cukup besar? Aku khawatir martabat Dinasti Baratheon akan hancur di tanganmu, si kecil yang gemuk."

Menghadapi provokasi Joffrey, suara Tommen sedikit bergetar saat ia membalas dengan lemah, "Bukankah Ayah juga memiliki perawakan seperti ini? Apa salahnya jika aku sedikit gemuk? Mengapa kau tidak berani menegur Ayah?"

Begitu kata-kata itu terucap, Joffrey seolah tertusuk di titik lukanya. Ia melayangkan tamparan keras tepat ke pipi Tommen dengan penuh amarah, seraya memaki dengan murka, "Beraninya kau membandingkan dirimu dengan Ayah? Beliau adalah raja perkasa yang mendirikan dinasti ini, sedangkan kau hanyalah pengecut yang menodai nama besar Ayah. Ingatlah, ini adalah hukuman bagi adik yang berani bicara sembarangan kepada kakaknya."

Para pelayan di ruang makan yang melihat kejadian itu segera bergegas maju untuk memisahkan Joffrey yang kalap, khawatir amarah sang pangeran muda akan kembali menimpa Tommen. Mereka tahu betul tabiat Joffrey; jika mereka tidak segera bertindak dan kabar ini sampai ke telinga Raja dan Ratu, mereka akan berada dalam masalah besar.

Tommen terisak, menahan rasa malu akibat tamparan itu, tangisannya menggema di ruang makan yang sunyi. Joffrey justru mencibir adiknya yang cengeng itu. Saat para pelayan berusaha menahan Joffrey untuk meredam amarahnya, mereka justru dihadiahi tamparan keras olehnya.

Saat itu, Putri Myrcella, gadis berambut pirang dengan kecantikan yang memukau, melangkah masuk ke ruang makan. Ia mendapati adiknya, Tommen, dengan wajah memerah tengah terisak pelan, sementara Joffrey sedang berusaha ditahan oleh para pelayan.

Myrcella segera berlari ke arah adiknya, memeluknya dengan lembut sambil bertanya dengan cemas kepada para pelayan mengenai apa yang telah terjadi. Setelah mengetahui duduk perkaranya, Myrcella dengan penuh amarah menuntut penjelasan kepada Joffrey, "Joffrey, kau keterlaluan! Tommen adalah adik bungsu kita. Sekalipun dia mengatakan Ayah gemuk, apa masalahnya? Mengapa kau sampai memukulnya?"

Melihat Myrcella, emosi Joffrey sedikit mereda. Ia menjawab dengan dingin, "Myrcella, ini bukan urusanmu. Aku hanya sedang mendidik adikku."

Myrcella yang mendekap erat Tommen yang masih berlinang air mata, bertanya dengan penuh amarah dan keterkejutan, "Apakah kau menganggapku sebagai orang asing?"

Joffrey tersenyum meremehkan dan berkata dengan dingin, "Perempuan pada akhirnya akan menikah dan menjadi milik keluarga lain, bukan begitu?"

Myrcella yang murka mengangkat tangannya hendak menampar Joffrey, namun dengan mudah pria itu menghindar. "Tidak akan ada lain kali, Myrcella..." Sebelum kata-katanya selesai, suara tamparan keras terdengar. Arthur, kakak sulung mereka, baru saja menyelesaikan latihan pedang dan memasuki ruangan tepat saat mendengar penghinaan Joffrey terhadap Myrcella.

Joffrey yang tidak siap terkena serangan telak di wajahnya. Ia tersungkur ke lantai, matanya memancarkan keterkejutan sekaligus amarah. Ia menoleh untuk mencari sosok yang berani menantangnya.

Namun, yang ia temui hanyalah sosok kakaknya, Arthur, yang berdiri dengan tatapan dingin dan tajam. Joffrey memegangi pipinya yang terasa panas, bersandar di lantai dengan sorot mata yang keras kepala. Ia sudah terbiasa dengan perlakuan Arthur seperti ini dan tahu bahwa menangis hanya akan mendatangkan hukuman yang lebih keras dari kakaknya itu.

Ibu mereka, Cersei, memang lebih memihak pada putra sulungnya. Meski menyayangi Joffrey, di bawah pengawasan Arthur, Cersei jarang ikut campur kecuali jika Arthur bertindak terlalu jauh. Sementara ayah mereka, Robert, meski menyayangi Joffrey, terlalu tenggelam dalam perburuan dan anggur, serta jarang berada di Red Keep.

Joffrey bangkit dengan kaku dan memunggungi ruangan. Sebelum melangkah keluar, ia meninggalkan kalimat dingin, "Kau tidak pernah benar-benar menganggapku sebagai adik kandung. Aku tahu kau meremehkanku. Namun bagiku, kau hanyalah seseorang yang lahir lebih dulu ke dunia ini daripada aku."

Arthur merasa terdorong untuk kembali menghajar Joffrey agar ia sadar, namun Joffrey rupanya telah mengantisipasi hal itu dan segera meninggalkan tempat kejadian.

Arthur menatap punggung Joffrey. Ia sudah memiliki rencana untuk adiknya itu. Ia memutuskan untuk berbicara kepada Ayah mereka, Robert, dan membujuk Ibu mereka, Cersei. Setelah Joffrey menikahi putri dari Lord Eddard, Sansa, Arthur berharap bisa mengirim Joffrey ke wilayah Utara agar dididik dan diawasi langsung oleh Lord Eddard. Arthur yakin, dengan karakter mulia dan moralitas yang teguh dari Lord Eddard, hal itu cukup untuk meredam kegilaan Joffrey.

Namun, apakah Lord Eddard mampu menjinakkan Joffrey yang liar itu, tentu menjadi pertimbangan tersendiri.

Arthur memutar kepalanya perlahan, tatapannya kini lembut saat menatap adiknya, Myrcella, dan si bungsu Tommen. Ia berjanji dengan suara lembut, "Jika si bodoh Joffrey itu berani bertindak kasar lagi kepada kalian, katakan padaku, aku akan mendidiknya."

Wajah mungil nan cantik Myrcella tampak pasrah. Ia menghela napas dan berbisik, "Kakakku Joffrey yang sombong itu ternyata selalu menganggapku sebagai orang asing."

Mendengar itu, Arthur membungkuk dan mengelus rambut Myrcella dengan senyum penuh kasih sayang, "Di hatiku, kau selamanya adalah adik kesayanganku. Jangan biarkan ucapan Joffrey memengaruhimu, dia hanya hidup dalam dunia khayalannya sendiri."

Myrcella mengangguk paham. Arthur kemudian menatap Tommen, yang menatapnya dengan penuh rasa syukur. Ia tahu meski Tommen sedikit penakut, hatinya sangat baik dan lembut. Sebagai anak bungsu, Tommen sering diabaikan, dan perhatian Robert maupun Cersei jarang tertuju padanya.

Arthur menyantap sarapan telur dan daging asapnya dengan anggun, lalu berkata kepada Tommen, "Tommen, kau memang perlu mengontrol berat badanmu. Besok aku akan mencarikan seorang pelayan untuk membantumu melatih fisik." Kata-katanya penuh dengan perhatian.

Mendengar itu, wajah mungil Tommen merosot, sementara Myrcella dengan jenaka mencubit pipi bulat Tommen, tawa renyahnya menggema di ruang makan, "Jika kau terus segemuk ini, aku takut tidak ada gadis yang akan melirikmu, Tommen."

Tommen tidak ambil pusing dan menjawab dengan tenang, "Selama ada perlindungan dari Kakak-kakak, aku tidak butuh perhatian gadis lain."

Suasana ruang makan menjadi semakin hangat, ketiga bersaudara itu larut dalam sarapan yang menyenangkan.

Joffrey berjalan menyusuri koridor istana, hatinya penuh dengan rasa dingin akibat sikap tak acuh Arthur dan Myrcella. Setiap embusan angin seolah menertawakan kesendiriannya. Joffrey mendambakan kehangatan keluarga; ia bertekad mencari perlindungan dan menumpahkan kesedihan yang tak berujung ini kepada orang tuanya.

Dengan membawa harapan, Joffrey melangkah menuju kamar Ratu Cersei. Seorang pelayan di dekat pintu mencoba menghalanginya untuk melapor kepada Ratu. Namun, kesedihan di hati Joffrey membuatnya kehilangan kesabaran. Dengan satu kibasan tangan yang angkuh, ia menyingkirkan pelayan itu dan melangkah dengan pasti.

Ia mengetuk pintu. Dari dalam terdengar suara ibunya yang familiar dan lembut bertanya siapa yang datang. Joffrey menarik napas dalam-dalam dan menyebutkan identitasnya. Tak lama kemudian, pintu perlahan terbuka, menampakkan wajah cantik dan anggun sang ibu, Cersei.

Joffrey mendapati pamannya, Jaime, juga berada di sana. Wajah Cersei sedikit memerah, dan ia menjelaskan bahwa mereka sedang minum anggur.

Sesaat kemudian, Cersei duduk di kursi yang mewah, menatap Joffrey yang wajahnya merah padam, lalu bertanya dengan penuh perhatian apa yang sebenarnya terjadi. Ia membelai wajah putranya dengan lembut, gerakan yang penuh kasih sayang seorang ibu.

Joffrey mulai menceritakan apa yang ia alami, tentang tamparan kejam Arthur di ruang makan. Cersei terdiam sejenak setelah mendengar cerita itu, lalu memberikan janji basa-basi kepada Joffrey bahwa ia akan berbicara dengan Arthur dan memintanya untuk meminta maaf.

Namun, Joffrey merasa marah dengan reaksi ibunya. Ia bangkit berdiri dengan tatapan berkobar dan menuduh, "Kau selalu memihak Kakak, membiarkannya menindasku, kau tidak pernah melindungiku!"

Ia berteriak, lalu berbalik pergi dengan tegas, meninggalkan Cersei dan Jaime di dalam kamar. Mereka berdua terdiam, saling berpandangan menghadapi konflik yang tiba-tiba ini, suasana menjadi canggung dan menyesakkan.