Bab Seratus Tiga Puluh Satu: Mengikuti Arus

Bab sebelumnya memiliki kesalahan, saya menulis arah yang salah.

Mari kita luruskan. Jika menggunakan peta Tiongkok saat ini sebagai acuan, posisi Laut Timur kira-kira setara dengan Qingdao dan Laoshan. Liang Xin dibawa pergi oleh Nenek Wajah dari Gunung Zan, lalu terbang ke arah tenggara. Seharusnya dia dijatuhkan di luar pesisir tenggara Fujian.

Saat Liang Xin diselamatkan oleh armada kapal, Tiongkok Tengah seharusnya berada di barat laut posisi Liang Xin. Agar armada bisa kembali ke Tiongkok Tengah, mereka seharusnya berlayar ke arah barat laut, tetapi saya malah menulis bahwa mereka terus berlayar ke arah tenggara. Masalah yang rumit ini, kalian sudah paham, kan?

Kesalahan telah diperbaiki, terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan masukan.

Makan kali ini terasa sangat lezat bagi Liang Xin!

Makanan para bajak laut itu kasar, apalagi soal teknik memasak. Terutama kelompok pria kasar yang setiap hari mengarungi lautan ini, mereka semua memiliki selera yang sangat kuat, menuangkan kecap asin dan garam tanpa ampun. Namun bagaimanapun juga, setidaknya ini adalah makanan matang.

Liang Xin makan dengan sangat lahap hingga hampir menelan lidahnya sendiri. Di atas kapal yang penuh dengan pria-pria bertubuh kekar, tidak sedikit yang memiliki nafsu makan besar. Ketika Liang Xin baru merasa kenyang delapan puluh persen, si pria gemuk yang paling rakus di bawah pimpinan Si Wuxie sudah kekenyangan hingga tidak bisa bergerak. Tanpa disadari, Liang Xin telah memenangkan satu pertempuran lagi.

Saat Liang Xin meletakkan mangkuknya dengan puas, koki yang pincang itu secara refleks mengangkat sendok besar dan memasukkannya ke dalam panci, berniat menambah nasi untuknya. Sang koki sudah mati rasa, tidak bisa lagi menghitung ini mangkuk yang keberapa. Liang Xin segera melambaikan kedua tangannya dan tertawa, "Tidak bisa makan lagi, terlalu asin, harus menyisakan ruang untuk minum." Sambil berbicara, ia menatap Si Wuxie.

Liang Xin telah menunjukkan kemampuannya. Meskipun tidak bisa dikatakan benar-benar menaklukkan sekelompok bajak laut yang liar ini, setidaknya tidak ada yang mau lagi memancing masalah dengannya. Si Wuxie pun tidak membuang waktu, langsung menceritakan kejadian yang sebenarnya.

Kelompok bajak laut mereka memiliki banyak orang dan kapal yang kuat dengan senjata tajam, sehingga memiliki pengaruh yang cukup besar di laut. Markas mereka bernama Pulau Gulun, terletak di perairan tenggara Tiongkok Tengah, sepanjang tahun diselimuti kabut tebal, dan dikelilingi oleh terumbu karang serta arus yang berbahaya, sangat tersembunyi.

Bajak laut Pulau Gulun memiliki enam pemimpin besar, dan Si Wuxie berada di urutan keenam.

Barulah Liang Xin tahu bahwa Si Wuxie sebenarnya adalah Si Keenam. Sambil mengangguk dan tersenyum, keraguan kecil di hatinya pun terjawab. Sejak keluar dari gunung, baik di dunia kultivasi, kekaisaran, maupun sekte dunia persilatan, Liang Xin telah melihat banyak orang hebat. Orang-orang ini mungkin memiliki perbedaan kultivasi yang sangat besar, tetapi semuanya adalah orang yang memiliki tipu muslihat mendalam dan sangat licik. Dibandingkan dengan mereka, Si Wuxie tampak kurang cerdas dan tidak seperti seorang pemimpin yang bisa mengendalikan kelompok bajak laut sebesar ini.

Sebenarnya, Si Wuxie tidak mahir dalam bela diri dan kecerdasannya biasa saja, tetapi dia memiliki kelebihan luar biasa: sangat ahli dalam segala hal yang berkaitan dengan navigasi laut. Dia sangat memahami arus laut dan fenomena langit. Ribuan bajak laut adalah pelaut berpengalaman, tetapi jika menyangkut jalur laut, tidak ada yang tidak tunduk padanya.

Si Wuxie menceritakan asal-usul kelompok mereka secara singkat, lalu langsung ke pokok permasalahan: "Tidak lama setelah Tahun Baru, tepatnya saat bulan pertama..."

Liang Xin segera menyela dengan bertanya, "Sekarang bulan apa?"

Seorang bajak laut yang selalu berada di sisi Si Wuxie menjawab, "Tanggal lima bulan delapan!" Orang yang menjawab itu adalah pria pendek gemuk, kulitnya gelap, sekilas tidak terlihat seperti manusia, melainkan seperti anjing laut gemuk yang lucu. Perlu disebutkan bahwa orang ini secara alami memiliki suara yang sangat keras. Begitu bicara, suaranya benar-benar mengejutkan Liang Xin. Suaranya terdengar seperti guntur, jauh melebihi teriakan orang biasa.

"Kira-kira delapan bulan lalu, seorang gadis kecil yang tidak memakai sepatu dan seorang nenek tua yang punggungnya bungkuk hingga tidak bisa mengangkat kepala, tiba-tiba menemukan kami!" Saat menyebutkan masa lalu, dahi Si Wuxie tanpa sadar mengerut, dan suaranya mengandung kebencian yang mendalam.

Langya dan Nenek Wajah datang ke Pulau Gulun. Tanpa basa-basi, mereka langsung menyerang. Orang-orang hebat di antara para bajak laut hampir semuanya dikalahkan. Dari enam pemimpin, lima yang pertama yang memiliki ilmu bela diri tinggi semuanya terluka parah.

Saat Si Wuxie berbicara, si "anjing laut gemuk" menyela dengan penuh ketidakpuasan: "Terutama karena nenek tua itu yang sangat jahat! Jika hanya gadis kecil yang tidak bersepatu itu, bos sendiri bisa menghadapinya!"

Langya adalah kultivator tingkat empat yang sudah matang, bagaimana mungkin orang biasa bisa melawannya? Liang Xin menganggap para bajak laut itu hanya membual. Meski tidak mempercayainya, dia tidak bisa menahan tawa sambil menggelengkan kepala.

Si "anjing laut gemuk" melihatnya tidak percaya, lalu mencibir, "Awalnya hanya gadis kecil bertelanjang kaki itu yang menyerang. Setelah bos turun tangan, gadis kecil itu kewalahan. Nenek tua itulah yang kemudian melukai kelima pemimpin dan banyak orang hebat di pulau itu!"

Liang Xin benar-benar terkejut. Orang biasa yang bahkan tidak bisa dikalahkan oleh Langya? Orang seperti itu seharusnya tidak perlu bersembunyi di pulau sebagai pemimpin bajak laut. Hanya dengan kemampuannya, jika kembali ke Tiongkok Tengah, dia pasti akan menjadi jenderal besar yang kaya raya; jika terjun ke dunia persilatan, dia akan menjadi guru besar yang mendirikan sekte.

Melihat Liang Xin yang terkejut dan ragu, si "anjing laut gemuk" merasa telah memenangkan harga diri, lalu tertawa kecil, "Kemampuanmu juga lumayan, tapi semua itu hanya mengandalkan teknik gerak yang aneh. Jika bertemu dengan bos kami, kamu hanya bisa melarikan diri."

Liang Xin tertawa terbahak-bahak, tidak mempedulikannya, dan memberi isyarat kepada Si Wuxie untuk melanjutkan ceritanya.

Nenek Wajah menyerang dengan terukur, mengalahkan para ahli di antara bajak laut tetapi tidak membunuh mereka. Dan Langya memanfaatkan kesempatan itu untuk menyerang lagi, mengeluarkan mantra jahat.

Saat itu, semua ahli di Pulau Gulun terluka parah, yang lainnya tidak mampu melawan, hanya merasakan seluruh tubuh mereka menjadi dingin. Ketika mereka menunduk, sebuah tanda hijau seukuran bola mata muncul di dada mereka.

Langya kemudian menjelaskan tujuannya, menggambar cakupan di peta laut, menetapkan tanggal lima belas bulan delapan sebagai batas waktu, dan menuntut para bajak laut untuk membantu mencari Liang Xin, dan dia harus dalam keadaan hidup. Jika sampai waktunya Liang Xin belum ditemukan, mereka semua akan mati. Dia melemparkan kunci lonceng kayu, dan terakhir meninggalkan pesan: "Temukan Liang Modao, lalu hancurkan kunci loncengnya, aku akan datang sendiri ke Pulau Gulun. Setelah bertemu dengannya, aku akan memberikan penawarnya!" Setelah suaranya hilang, awan menyelimuti tempat itu. Dua wanita, satu tua dan satu muda, menghilang.

Para bajak laut kemudian melaut. Karena para ahli di pulau terluka parah, dan kali ini tujuannya adalah mencari orang, bukan merampok atau berperang, maka Si Keenam memimpin tim sendiri. Mereka yang terluka oleh Nenek Wajah tidak disarankan untuk ikut.

Liang Xin menatap dada Si Wuxie, di mana terdapat bekas luka sepanjang satu kaki melintang di kulit berwarna tembaga itu, tetapi tidak ada tanda hijau sama sekali.

Si Wuxie mengerti maksudnya, lalu mencibir, "Mantra gadis iblis bertelanjang kaki itu sangat jahat, tandanya hidup, bergerak perlahan ke bawah!" Sambil berkata, dia membuka ikat pinggangnya, memperlihatkan perut bagian bawahnya.

Benar saja, sebuah tanda hijau sudah mencapai bawah pusar, hanya berjarak satu inci dari dantian.

Si "anjing laut gemuk" juga segera mengikuti Si Keenam, membuka celananya untuk memperlihatkan perutnya yang bulat kepada Liang Xin.

Si Wuxie melanjutkan, "Semua orang di pulau terkena mantra gadis iblis itu. Hanya dengan menemukanmu kita semua bisa hidup. Sekarang batas waktunya sudah dekat, tetapi waktunya pas untuk segera kembali."

Liang Xin mengernyitkan dahi dan bertanya, "Yang menyerang adalah Nenek Wajah, tapi yang memasang segel padamu adalah Langya? Hanya dia seorang, mengeluarkan satu mantra, lalu memasang segel mematikan pada kalian ribuan orang?"

Sebelum Si Wuxie menjawab, si "anjing laut gemuk" mengangguk dan berkata dengan suara lantang, "Benar, segel itu dia yang pasang! Bukan hanya kami yang di laut, tapi juga saudara-saudara di pulau, keluarga, totalnya hampir sepuluh ribu orang semuanya terkena mantra jahatnya!"

Liang Xin merenung sejenak, tersenyum sambil menggelengkan kepala, lalu mengalihkan pembicaraan, bertanya kepada Si Wuxie, "Sebenarnya apa latar belakang kalian?" Masalah Langya mencari bajak laut sebenarnya tidak rumit, bahkan jika Si Wuxie tidak mengatakannya, dia bisa menebaknya secara garis besar. Namun, kekuatan bajak laut ini benar-benar tidak terduga—"bos" yang bahkan tidak bisa dikalahkan oleh Langya, tujuh atau delapan kapal perang raksasa, ribuan pria...

Si Wuxie segera menunjukkan kewaspadaan, menatap Liang Xin beberapa kali, lalu berkata dengan dingin, "Terlalu banyak bicara, aku hampir lupa bahwa Tuan Liang adalah seorang pejabat kekaisaran! Hehe, bahkan saat dalam kesulitan pun tidak lupa menyelidiki kasus dan mencari jasa. Dengan talenta seperti Anda, Dinasti Dahong tidak perlu khawatir tidak makmur!"

Liang Xin dibuat tertawa olehnya, menggelengkan kepala sambil tersenyum, "Pantas saja kau hanya Si Keenam!" Setelah selesai bicara, dia tidak membuang waktu lagi, melompat dan berkeliling di kapal besar itu untuk bermain-main.

Setelah naik ke kapal, Liang Xin awalnya ingin pergi ke Laut Timur terlebih dahulu sebelum berangkat ke padang rumput. Yang pertama adalah musuh; karena dirinya selamat dari bencana kali ini, tentu dia harus pergi untuk pamer, melihat ekspresi "melihat hantu" dari Taois Chaoyang. Yang kedua adalah keluarga; Liang Xin bisa membayangkan bahwa setelah dirinya lama tidak pulang, Qu Qingshi pasti tampak muram, paman tua menangis tersedu-sedu, dan Xiao Xi terdiam bisu.

Namun, para bajak laut pasti akan membawanya ke Pulau Gulun terlebih dahulu, dan itu tidak masalah. Jika bisa bertemu Langya, mungkin dia bisa menumpang "awan keberuntungan" Nenek Wajah, yang justru akan menghemat waktu.

Namun, apakah dia bisa bertemu Langya kali ini, Liang Xin benar-benar tidak yakin.

Yang penting tetap hidup.

Liang Xin tidak bisa diam. Terlebih lagi, ini pertama kalinya seumur hidup dia menaiki kapal perang dan mengarungi lautan. Segalanya di kapal tampak baru baginya. Sebentar dia membantu membentangkan layar, sebentar lagi membantu memutar kemudi, sibuk sekali. Tenaganya besar, bekerja sendirian setara dengan satu kelompok. Ditambah lagi dia menunjukkan kemampuannya, para bajak laut pun tidak ingin menyinggungnya lagi. Seiring berjalannya waktu, mereka pun menjadi akrab.

Rambut Liang Xin sudah menjadi kusut masai, tapi air bersih di kapal sangat berharga, menyia-nyiakannya untuk keramas adalah tindakan boros, jadi dia memutuskan untuk mencukur habis rambutnya hingga botak licin! Pakaian compang-camping dilepas semua, barang penting dimasukkan ke dalam kantong kulit yang digantung di ikat pinggang, hanya mengenakan celana dalam hitam. Liang Xin yang "terlihat baru" kembali ke dek kapal, sudah seperti seorang bajak laut muda.

Tak lama kemudian, Liang Xin sudah bisa meniru para bajak laut, sesekali menjulurkan lidah dan mengucapkan beberapa kata kasar dalam dialek penduduk tenggara, yang setiap kali diucapkan akan memancing tawa.

Si Wuxie tidak lagi mempedulikannya, melainkan terus melepaskan perahu kecil, mengirim anak buahnya yang terampil dengan burung elang untuk mencari sesuatu. Dalam dua hari berikutnya, total puluhan perahu kecil keluar, burung elang terbang di langit, terus-menerus bolak-balik menyampaikan pesan.

Akhirnya, pada pagi hari ketiga, saat Liang Xin berdiri di puncak tiang untuk melihat-lihat, sebuah sorak-sorai tiba-tiba meledak di dek kapal, diikuti oleh serangkaian perintah Si Wuxie. Seluruh armada kapal perlahan-lahan mengubah arah. Liang Xin segera melompat turun untuk bertanya. Dalam beberapa hari terakhir, yang paling akrab dengannya adalah si "anjing laut gemuk"; dialah yang mencukur kepala Liang Xin.

Si "anjing laut gemuk" tampak sangat gembira, berkata, "Selama bertahun-tahun ini, Pak Keenam menemukan arus laut yang setiap pertengahan musim panas datang dari timur dan langsung menuju Tiongkok Tengah. Sebelumnya hanya arus kecil dan tidak besar, tapi dalam sepuluh tahun terakhir, arus ini semakin kuat dari tahun ke tahun dan akhirnya menjadi besar. Dalam beberapa hari ini, Pak Keenam terus berupaya mencarinya, dan akhirnya sekarang ketemu!"

Sambil berbicara, si "anjing laut gemuk" menyeka air liur di mulutnya dan melanjutkan sambil tertawa, "Kita akan segera ke sana, menumpang arus yang searah. Meski masuk dan keluar akan memakan waktu sedikit, sebenarnya ini bisa sangat memperpendek waktu pelayaran. Perjalanan yang awalnya memakan waktu enam hari, dengan cara ini hanya butuh empat hari."

Liang Xin tentu tidak mengerti hal-hal seperti ini, dia hanya ikut senang. Si "anjing laut gemuk" menepuk punggung Liang Xin dengan keras dan berteriak, "Saudara-saudara sedang mengatur layar, tenagamu besar, cepat bantu!"

Liang Xin menjawab dengan keras dan segera berlari ke tempat untuk bekerja.

Semua bajak laut menjadi sibuk. Si Wuxie terus mengukur angin dan mengamati laut, sesekali mencocokkan peta laut dan kompas, lalu memberikan perintah untuk mengatur arah dengan hati-hati. Si "anjing laut gemuk" tidak perlu bekerja, dia hanya mengandalkan suaranya yang besar untuk mengulangi perintah Si Keenam, terutama Liang Modao yang paling bisa diandalkan, dia disuruh ke sana kemari, tapi si gemuk itu sendiri justru merasa sangat puas...

Dalam pelayaran beberapa hari sebelumnya, Si Wuxie sudah bersiap dan sengaja menyesuaikan rute, jadi saat ini jaraknya tidak terlalu jauh. Setelah sekitar tiga jam lebih, mereka berhasil mencapai arus laut yang mengalir dari timur ke barat ini. Benar saja, seperti yang dikatakan si "anjing laut gemuk", kecepatan armada meningkat pesat. Kecuali beberapa posisi penting, sebagian besar pelaut beristirahat, berkumpul dalam kelompok-kelompok, mengobrol, tertawa, atau bergulat.

Di tempat yang ramai, tentu saja tidak akan ada Liang Xin. Saling membual dan bergulat, Liang Xin semakin akrab dengan para bajak laut. Sayangnya, ada beberapa aturan di Pulau Gulun yang tidak bisa diubah, salah satunya adalah tidak boleh minum alkohol setelah melaut, jika tidak, Liang Xin pasti sudah memeluk kendi anggur dan berbagi cerita dengan para bajak laut.

Karena akan segera pulang, para bajak laut tampak sangat gembira. Selama dua hari penuh mereka tertawa dan bersenda gurau, sama sekali tidak menunjukkan disiplin, benar-benar sekumpulan orang yang tidak teratur.

Liang Xin paling suka bergabung dalam lingkaran gulat, tetapi karena dia selalu menang dan tidak pernah kalah, para bajak laut tidak mengizinkannya ikut lagi. Liang Xin terpaksa menonton dari samping, ikut merasa gemas selama setengah malam, dan akhirnya merasa bosan. Dia keluar dari kerumunan dan menengadah, melihat Si Wuxie sedang bersandar di sisi kapal, memperhatikan anak buahnya yang sedang bermain-main dengan tatapan kosong.

Liang Xin ragu sejenak, lalu berjalan ke arahnya.

Si Wuxie melihatnya datang, dan secara tak terduga tersenyum, menunjuk ke arah pria-pria yang tampak selalu berenergi itu, lalu berkata kepada Liang Xin, "Menumpang arus laut hanya mempercepat kepulangan dua hari saja, tahukah kau mengapa mereka begitu senang?"

Tanpa menunggu Liang Xin menjawab, Si Wuxie melanjutkan, "Tanggal lima belas bulan delapan sudah dekat. Meskipun telah menyelamatkanmu, hati setiap orang pasti merasa cemas. Gadis iblis bertelanjang kaki itu bukan orang baik, belum tentu dia akan menepati janjinya. Saat bulan purnama musim gugur, saat dunia berkumpul, mungkin itu adalah hari di mana saudara-saudara kita bersama-sama pergi ke akhirat! Bisa pulang lebih cepat satu saat saja berarti bisa berkumpul dengan keluarga di pulau lebih lama. Sekarang, karena bisa pulang lebih cepat dua hari, bagaimana mungkin mereka tidak senang."

Liang Xin tersenyum dan hendak berbicara, tetapi Si Wuxie menggelengkan kepala, tidak membiarkannya bicara: "Satu bulan lalu, aku pernah bertanya kepada semua saudara yang ikut denganku, apakah ingin terus mencari, atau pulang sekarang juga untuk menghabiskan bulan terakhir ini dengan bahagia bersama keluarga."

"Hehe, waktu itu kami sudah berputar-putar tak terhitung jumlahnya di tempat itu, tidak ada yang merasa bisa menemukanmu. Tapi tidak ada yang mau pulang. Jika tidak menemukanmu, mereka lebih memilih mati di laut. Tahukah kau mengapa?"

"Saudara-saudaraku tidak ada yang takut mati. Jika hanya memikirkan hidup mati sendiri, kami tidak akan menanggung penderitaan ini sejak lama. Tapi bagaimana dengan keluarga di pulau? Seseorang menanggung nasib satu keluarga, tidak akan menyerah sebelum hari terakhir. Tidak rela menyerah, tidak rela jatuh, tidak rela berhenti mencarimu."

"Hari-hari itu, setiap orang putus asa, tetapi setiap orang tetap berdiri. Segala urusan berjalan tertib, tidak ada kesalahan sedikit pun... tidak ada yang berani berbuat salah."

Nada bicara Si Wuxie selalu datar, terdengar bukan seperti mengobrol, melainkan seperti bergumam pada diri sendiri: "Pulau Gulun bisa mencapai skala seperti sekarang ini, karena dua kata: kasih dan disiplin. Di pulau, kasih seperti keluarga; di kapal, disiplin yang ketat. Tapi setelah menemukanmu, keluarga bisa hidup, saudara bisa hidup, diri sendiri bisa hidup. Apa yang dulu tidak rela ditinggalkan, ke depannya masih bisa terus dijaga."

"Jadi, semua orang lupa diri, tapi aku malah menyesal. Aku menyesal sebelum berangkat tidak membawa satu kapal penuh minuman enak!"

Sampai di sini, Si Wuxie akhirnya menoleh dan mengarahkan pandangannya ke arah Liang Xin: "Ada ratusan saudara di kapal, tapi dalam beberapa hari ini, adakah yang bertanya padamu, apakah teman iblismu itu benar-benar akan menepati janjinya?"

Liang Xin menggelengkan kepala. Dalam beberapa hari ini, para bajak laut sama sekali tidak menyebutkan soal segel dan Langya.

Senyum Si Wuxie penuh dengan rasa bangga: "Semua adalah pria jantan, telah melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Sisanya, tidak perlu ditanya lagi!"

Liang Xin tertawa, merangkul lengan Si Wuxie, tubuhnya melayang, dan mereka berdua berdiri di sisi kapal yang tinggi, baru kemudian dia berkata: "Terlalu banyak berpikir. Jika dugaanku tidak salah, saat musim gugur nanti, bahkan jika Langya tidak datang, kalian seharusnya tidak akan mati."

Si Wuxie tertegun, meraih bahunya dengan ekspresi yang sangat peduli: "Apa maksudmu?"

Liang Xin menggeleng dan tertawa: "Katakan dulu, jika bisa selamat, apa yang akan kau lakukan padaku?"

Si Wuxie tidak memiliki tipu muslihat, namun dia adalah orang yang cukup lugas. Dia tertawa terbahak-bahak: "Kembali ke pulau, aku akan meminta istriku menyiapkan meja penuh dengan hidangan ular! Saat bulan purnama musim gugur, jika aku masih hidup, aku akan mengundangmu mencicipi masakan istimewa kami! Tapi jika segel itu aktif, sebelum mati aku akan menjungkirbalikkan mejanya!"

Liang Xin teringat ular piton kecil saat mendengar hidangan ular, dia menggeleng dan tersenyum getir: "Aku tidak bisa makan ular... apakah enak?"

"Segar, lembut, dan lumer di mulut. Aku jamin setelah mencicipinya... tapi jelaskan dulu mengapa jika gadis iblis itu tidak datang, kita tidak perlu mati."

Liang Xin tertawa terbahak-bahak: "Kemampuan Langya memang luar biasa, tapi kultivasinya terbatas. Memasang segel hidup-mati pada hampir sepuluh ribu orang sekaligus itu terlalu berlebihan! Jangankan dia yang hanya kultivator tingkat empat, bahkan Nenek Wajah pun, jika ingin membantai pulau saat itu mungkin bisa, tapi untuk merapal mantra segel seperti ini, belum tentu bisa..."

Kata-katanya belum selesai, kapal besar itu tiba-tiba berguncang hebat! Jika Liang Xin tidak cekatan, Si Wuxie pasti sudah jatuh ke laut.

Para bajak laut yang sedang tertawa dan bermain juga terbangun, satu per satu berlari ke pos masing-masing untuk memeriksa. Beberapa saat kemudian, suara-suara laporan terdengar satu per satu: garis air normal, lambung kapal normal, kemudi normal... semuanya normal. Hanya saja, kecepatan kapal meningkat drastis.

Liang Xin menghela napas lega. Kecepatan kapal tiba-tiba meningkat tentu karena arus laut yang mereka tumpangi tiba-tiba melaju kencang. Guncangan tadi juga disebabkan oleh hal itu. Kecepatan meningkat berarti pulang lebih cepat, itu adalah hal yang baik.

Namun, Si Wuxie mengerutkan kening, wajahnya penuh kewaspadaan. Setelah berpikir sejenak, dia mendongak dan berteriak kepada pelaut yang bertugas mengintai di tiang utama: "Bagaimana keadaan di depan?"

Pelaut itu menjawab dengan suara lantang bahwa tidak ada masalah. Liang Xin segera memanjat tiang dengan tangkas, melihat jauh ke depan. Dia sudah memiliki penglihatan malam, kekuatannya jauh lebih kuat daripada orang biasa. Sekali melihat, dia berseru "eh", lalu berteriak ke bawah: "Kabut malam muncul di kejauhan..." Kata-katanya belum selesai, dia sedikit mengernyit, memiringkan kepala dan mendengarkan dengan saksama sejenak, baru kemudian melanjutkan: "Sepertinya ada suara guntur."

Para bajak laut saling memandang, tidak melihat kabut maupun mendengar guntur. Hanya Si Wuxie yang wajahnya tiba-tiba berubah drastis, berteriak dengan suara serak: "Ubah kemudi! Bentangkan layar! Tinggalkan arus laut! Cepat, cepat, cepat!"

Begitu suaranya hilang, kapal besar itu berguncang lagi. Kecepatan meningkat beberapa kali lipat. Bahkan para bajak laut senior yang terbiasa hidup di dalam badai dan berdiri di dek kapal seolah-olah kakinya dilem pun tidak siap, dan satu per satu jatuh ke tanah!